沁園春·十萬瓊枝賞析

朝代：清代

作者：陳維崧

原文：

題徐渭文《鐘山梅花圖》，同云臣、南耕、京少賦。

十萬瓊枝，矯若銀虬，翩如玉鯨。正困不勝煙，香浮南內(nèi)；嬌偏怯雨，影落西清。夾岸亭臺，接天歌管，十四樓中樂太平。誰爭賞？有珠珰貴戚，玉佩公卿。

如今潮打孤城，只商女船頭月自明。嘆一夜啼烏，落花有恨；五陵石馬，流水無聲。尋去疑無，看來似夢，一幅生綃淚寫成。攜此卷，伴水天閑話，江海余生。

注釋譯文⑴徐渭文：名元琜，渭文其字，又作文清，陽羨名畫家，亦工詩文詞，名詞人徐喈鳳的堂弟。有選本作“徐渭”，誤。鐘山：名紫金山，在今南京市東郊。云臣：史惟圓字。惟圓號蝶庵，別署荊水釣客，有《蝶庵詞》。 南耕：曹亮武（1637－未知）號。亮武字渭公，維崧表弟，有《南耕詞》。京少：蔣景祁（1646-1695）字。有《梧月詞》、《罨畫溪詞》。以上三人皆宜興人，陽羨詞派重要成員。這段話為短序。

⑵瓊枝：指梅花。

⑶矯：形容梅花盤曲昂健的姿態(tài)。 銀虬：白色的蛟龍。

⑷翩：形容梅花輕盈鋪張的姿態(tài)。

⑸困：倦怠狀。勝（shēng）：承受。 南內(nèi)：南宮。朱元璋定都南京，此處指明皇城。

⑹西清：皇宮中游宴處。

⑺十四樓：明南京官伎所居，有“來賓”、“清江”等名，太祖時所建。

⑻珠珰（dāng）：耳裝飾以明珠曰珰。

⑼潮打孤城：用劉禹錫《石頭城》“潮打空城寂寞回”詩意。

⑽“商女”句：用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花”詩意。以上二詩皆吟詠南京之事。

⑾五陵：指西漢五位皇帝的陵墓，此指明太祖孝陵。石馬：貴族陵墓前以石雕成動物形狀，以為飾物。

⑿生綃：生絲織成之薄綢。此處指代畫幅。

⒀水天閑話：李商隱有《水天閑話舊事》。 江海余生：用蘇軾《臨江仙》“小舟從此逝，江海寄余生”詞意。

作者介紹 陳維崧(1625～1682)清代詞人、駢文作家。字其年，號迦陵。宜興（今屬江蘇）人。清初諸生，康熙十八年(1679)舉博學鴻詞，授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》，4年后卒于任所。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34238.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 沁園春·觀潮原文

下一篇: 沁園春·恨