九日齊山登高原文

朝代：唐代

作者：杜牧

原文：

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節(jié)，不用登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨(dú)沾衣。注釋譯文譯文

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。

塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時(shí)要插滿頭而歸。

只應(yīng)縱情痛飲酬答重陽佳節(jié)，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。

人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。

注釋

⑴九日：九月九日重陽節(jié)。齊山：今安徽省池州市貴池區(qū)東南。作者此時(shí)被貶任池州。

⑵翠微：指齊山上的翠微亭，其為杜牧于唐會(huì)昌四年（844年）9月赴任池州刺史，取李白《贈(zèng)秋浦柳少府》詩中的“開簾當(dāng)翠微”句意，在齊山之巔建“翠微亭”，以表追思李白之意。

⑶“塵世”句：《莊子》：“上壽百歲，中壽八十，下壽六十，除病瘦死喪憂患，其中開口而笑者，一月之中，不過四五日而已矣?！贝搜匀松鷼g笑既難得，則更應(yīng)善自寬慰，多方開解，切不可對一些煩惱事過于掛懷。

⑷“菊花”句：菊花：此暗用典故?！端囄念惥邸肪硭囊独m(xù)晉陽秋》：“陶潛嘗九月九日無酒，宅邊菊叢中摘菊盈把，坐其側(cè)，久留，見白衣至，乃王弘送酒也。即便就酌，醉而后歸。”

⑸酩酊（dǐng）：大醉。

⑹牛山：《晏子春秋·內(nèi)篇諫上》：“（齊）景公游于牛山，北臨其國城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’艾孔、梁丘據(jù)皆從而泣?！?牛山，在今山東臨淄。

作者介紹 杜牧（公元803－約852年），字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故后世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34327.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 正月十五夜燈原文以及賞析

下一篇: 社日原文以及賞析