朝代:先秦
作者:佚名
原文:
莊暴見孟子
孟子曰:“王之好樂甚
他日,見于王曰:“王嘗語莊子以好樂
王變乎色,曰:“寡人非能好先王之樂也
曰:“王之好樂甚
曰:“可得聞與
曰:“獨(dú)樂樂,與人樂樂
,孰樂曰:“不若與人?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>
曰:“與少樂樂
曰:“不若與眾
“臣請(qǐng)為王言樂
“今王鼓樂于此
注釋譯文譯文
莊暴進(jìn)見孟子
接著問道:“喜好音樂怎么樣啊
孟子說
幾天后
齊王臉色一變
孟子說
齊王說:“能讓我知道是什么道理嗎
孟子說:“獨(dú)自一人(少數(shù)人一起)欣賞音樂快樂
齊王說:“不如與他人(多數(shù)人)一起欣賞音樂更快樂
孟子說:“假如大王在奏樂
(“請(qǐng)讓我給大王講講什么是真正的快樂吧
!假如大王在奏樂,百姓們聽到大王鳴鐘擊鼓、吹簫奏笛的音聲“ 假如大王能和百姓們同樂
注釋
①莊暴:人名
②見(xiàn)于王:被齊王召見或朝見齊王
③樂(yuè):《說文》:“五聲八音總名
。”《易》曰:“雷出地奮豫,先王以作樂崇德。”《禮記·樂記》:“先王之所以飾喜也”“天地之和”“德之華也”
?div id="4qifd00" class="flower right">和諧境界的途徑
。④庶幾:差不多
。朱熹《集注》云:“近辭也,言近于?div id="4qifd00" class="flower right">⑤變乎色:改變了臉色。朱熹《集注》云:“變色者
,慚其好之不正也。”趙注則說是宣王惱怒莊暴把他“好樂”的事告訴孟,色:臉色子
。⑥直:不過
、僅僅。⑦獨(dú)樂樂:獨(dú)自一人欣賞音樂快樂
。前一個(gè)“樂(yuè )”欣賞音樂 名詞 后一個(gè)快樂作動(dòng)詞用,以下幾句類似的句子同。⑧鐘鼓之聲
,管籥(yuè)之音:這里泛指音樂。管,籥,兩種管樂器⑨舉:皆
、都。⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和討厭
。疾首,頭痛。蹙頞,皺眉頭。頞,鼻梁。(11)極:《說文》:“棟也
。”《通訓(xùn)定聲》按:在屋之正中至高處。引申為極致,極端。(12)田獵:在野外打獵
。在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,這是一項(xiàng)帶有軍事訓(xùn)練性質(zhì)的活動(dòng)。由于它要發(fā)動(dòng)百姓驅(qū)趕野獸,各級(jí)地方官員都要準(zhǔn)備物資和親自參與
,所以古人主張應(yīng)該在農(nóng)閑時(shí)候有節(jié)制地舉行,以免擾亂正常的主產(chǎn)秩序。(13)羽旄:古代軍旗的一種
,用野雞毛,牦牛尾裝飾旗桿。旄,牦牛尾。(14)諸:相當(dāng)于“之乎”,“之”是代詞
,代之前的“王嘗語莊子以好樂”。“乎”是疑問語氣詞,相當(dāng)于“嗎”(15)語:告訴
(16)對(duì):回答
2
、陳振鵬 .古文鑒賞辭典 :上海辭書出版社 ,1997 .3、程帆 .古文觀止鑒賞辭典 :湖南教育出版社 ,2011 .4、郭英德 .中國(guó)古典文學(xué)研究 :中華書局李夢(mèng)華 .《孟子》精讀 :復(fù)旦大學(xué)出版社 ,2010 .@陳振鵬 .古文鑒賞辭典 :上海辭書出版社
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34552.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
奕秋
下一篇:
游春曲二首·其一作者以及原文