• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      菩薩蠻·回文夏閨怨作者以及原文

      大道家園 2023-07-09 16:34:27

      朝代:宋代

      作者:蘇軾

      原文:

      柳庭風(fēng)靜人眠晝,晝眠人靜風(fēng)庭柳

      。香汗薄衫涼
      ,涼衫薄汗香

      手紅冰碗藕

      ,藕碗冰紅手。郎笑藕絲長(zhǎng),長(zhǎng)絲藕笑郎。注釋譯文譯文

      院無(wú)風(fēng)

      ,柳絲垂,閨人晝寢
      。閨人安靜晝寢之際
      ,起風(fēng),庭院柳條搖擺
      。微風(fēng)吹
      ,汗味透香氣,薄衫生涼意
      。涼衫子散出清淡的汗香氣

      紅潤(rùn)的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤(rùn)的手

      。郎笑碗中的藕絲太長(zhǎng)了
      。閨人一邊吃長(zhǎng)絲藕,一邊又嘲笑她的情郎
      。[

      注釋

      ⑴柳庭風(fēng)靜人眠晝:院無(wú)風(fēng),柳絲垂

      ,閨人晝寢

      ⑵晝眠人靜風(fēng)庭柳:閨人安靜晝寢之際,起風(fēng)

      ,庭院柳條搖擺

      ⑶香汗薄衫涼:微風(fēng)吹,汗味透香氣

      ,薄衫生涼意

      ⑷涼衫薄汗香:涼衫子散出清淡的汗香氣。

      ⑸手紅冰碗藕:紅潤(rùn)的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗

      ⑹藕碗冰紅手:盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤(rùn)的手

      。冰:古人常有在冬天鑿冰藏于地窖的習(xí)慣,待盛夏之時(shí)取之消暑

      ⑺郎笑藕絲長(zhǎng):郎笑碗中的藕絲太長(zhǎng)了

      。“藕絲長(zhǎng)”:象征著人的情意長(zhǎng)久
      。在古典詩(shī)詞中
      ,常用“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”

      ⑻長(zhǎng)絲藕笑郎:閨人一邊吃長(zhǎng)絲藕

      ,一邊又嘲笑她的情郎(擔(dān)心他薄情寡意不如藕絲長(zhǎng))。

      參考資料:

      劉長(zhǎng)賀 .宋代詩(shī)詞典選 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,2009 :422-423 .

      作者介紹 蘇軾(1037-1101)

      ,北宋文學(xué)家
      、書畫家、美食家
      。字子瞻
      ,號(hào)東坡居士。漢族
      ,四川人
      ,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷
      ,學(xué)識(shí)淵博
      ,天資極高,詩(shī)文書畫皆精
      。其文汪洋恣肆
      ,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇
      ,為“唐宋八大家”之一
      ;詩(shī)清新豪健,善用夸張
      、比喻
      ,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃
      ;詞開(kāi)豪放一派
      ,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛
      ;書法擅長(zhǎng)行書
      、楷書,能自創(chuàng)新意
      ,用筆豐腴跌宕
      ,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)
      、米芾
      、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同
      ,論畫主張神似
      ,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34758.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ,造成一種急速的語(yǔ)流
      ,來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
      、社會(huì)場(chǎng)景
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ?)">
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文