朝代:唐代
作者:孟浩然
原文:
山光忽西落
散發(fā)乘夕涼
荷風(fēng)送香氣
欲取鳴琴彈
感此懷故人,中宵勞夢想
傍山的日影忽然西落了
韻譯
夕陽忽然間落下了西山
披散頭發(fā)今夕恰好乘涼,開窗閑臥多么清靜舒暢
清風(fēng)徐徐送來荷花幽香
心想取來鳴琴輕彈一曲
感此良宵不免懷念故友,只能在夜半里夢想一場
注釋
①山光:傍山的日影
②池月:池邊的月色。
③東上:從東面升起
④開軒:開窗
⑤臥閑敞:躺在幽靜寬敞的地方
⑥恨:遺憾。
⑦感此:有感于此
⑧中宵:整夜
⑨勞:苦于。
⑩夢想:想念。
2
彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社
作者介紹 孟浩然(689-740)
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34804.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)
上一篇:
荷葉杯·鏡水夜來秋月