<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
  • <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
  • 登錄
    首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

    月出原文以及賞析

    大道家園 2023-07-09 23:19:44

    朝代:先秦

    作者:佚名

    原文:

    月出皎兮

    。佼人僚兮
    。舒窈糾兮。勞心悄兮。

    月出皓兮

    。佼人懰兮。舒憂受兮。勞心慅兮。

    月出照兮

    。佼人燎兮。舒夭紹兮
    。勞心慘兮

    注釋譯文譯文

    多么皎潔的月光,照見你嬌美的臉龐

    ,你嫻雅苗條的倩影
    ,牽動我深情的愁腸!

    多么素凈的月光

    ,照見你嫵媚的臉龐.你嫻雅婀娜的倩影,牽動我紛亂的愁腸

    多么明朗的月光

    ,照見你亮麗的臉龐,你嫻雅輕盈的倩影
    ,牽動我焦盼的愁腸

    注釋

    ①皎:毛傳:“皎,月光也

    ?div id="m50uktp" class="box-center"> !敝^月光潔白明亮。關(guān)于詩的主題
    ,《毛詩序》認(rèn)為是諷刺陳國統(tǒng)治者“好色”
    ,朱熹《詩集傳》謂“此亦男女相悅而相念之辭”。高亨《詩經(jīng)今注》認(rèn)為描繪“陳國統(tǒng)治者
    ,殺害了一位英俊人物”?div id="m50uktp" class="box-center"> ,F(xiàn)在多認(rèn)為是月下相思的愛情詩。

    ②佼(jiāo):同“姣”

    ,美好
    。“佼人”即美人
    。僚:同“嫽”
    ,嬌美

    ③舒:舒徐,舒緩

    ,指從容嫻雅
    。窈糾:與第二、三章的“懮(yǒu)受”
    、“夭紹”
    ,皆形容女子行走時體態(tài)的曲線美。

    ④勞心:憂心

    。悄:憂愁狀

    ⑤懰(liǔ):嫵媚。

    ⑥慅(cǎo):憂愁

    ,心神不安

    ⑦照:照耀(大地)。

    ⑧燎:明也

    。一說姣美

    ⑨慘(zào):當(dāng)為“懆(cǎo)”,焦躁貌

    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35313.html.

    聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

    ,注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
    ,未能及時與作者取得聯(lián)系
    ,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員
    ,我們會立即處理
    ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
    ,情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除
    ,并同時向您表示歉意,謝謝!

    上一篇:

    下一篇:

    相關(guān)文章
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
    。至元四年一月,與八兒思不花御史同行
    ,按行河南四道兩歧流水清如酒
    ,草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
    ,聯(lián)鑣看畫屏
    。按行多雅意,解起澄清志
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn),造成一種急速的語流
    ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為、社會場景
    ,或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    賈島(779—843),字閬仙
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文