• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統資訊 >> 傳統文學
    
      

      


      
    
      
        
      攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華原文
      
        
      
            大道家園
            2023-07-09 23:35:38
        
      

        
      
           
      朝代：宋代
      作者：李清照
      原文：
      病起蕭蕭兩鬢華
      ，臥看殘月上窗紗
      。豆蔻連梢煎熟水
      ，莫分茶
      。
      枕上詩書閑處好
      ，門前風景雨來佳
      。終日向人多醞藉
      ，木犀花。注釋譯文譯文
      兩鬢已經稀疏病后又添白發(fā)了
      ，臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。將豆蔻煎成沸騰的湯水
      ，不用強打精神分茶而食。
      靠在枕上讀書是多么閑適
      ，門前的景色在雨中更佳
      。整日陪伴著我，只有那深沉含蓄的木犀花
      。
      注釋
      ①攤破浣溪沙：又名《山花子》。原為唐教坊曲名
      ，后用為詞牌
      。在唐五代時即將《浣溪沙》的上下片，各增添三個字的結句
      ，成為“七、七
      、七
      、三”字格式，名曰《攤破浣溪沙》或《添字浣溪沙》
      。又因南唐李璟詞“菡萏香銷”之下片“細雨夢回”兩句頗有名
      ，故又有《南唐浣溪沙》之稱
      。雙調四十八字
      ，平韻。
      ②蕭蕭：這里形容鬢發(fā)華白稀疏的樣子
      。
      ③豆蔻：藥物名
      ，其性能行氣
      、化濕
      、溫中
      、和胃……豆蔻連梢：語見于張良臣《西江月》 ： “蠻江豆蔻影連梢?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！笔欤骸短旎[軒詞選》
      、《歷代詩余》作“熱”
      。熟水：當時的一種藥用飲料
      。陳元靚《事林廣記》別集卷七之《豆蔻熟水》 ： “夏月凡造熟水，先傾百盞滾湯在瓶器內
      ，然后將所用之物投入
      。密封瓶口
      ，則香倍矣……白豆蔻殼揀凈
      ，投入沸湯瓶中，密封片時用之
      ，極妙
      。每次用七個足矣。不可多用
      ，多則香濁
      。”《百草正義》則說： “白豆蔻氣味皆極濃厚
      ，咀嚼久之，又有一種清澈冷洌之氣
      ，隱隱然沁入心脾
      。則先升后降，所以又能下氣
      。 ”
      ④分茶：楊萬里《澹庵坐上觀顯上人分茶》詩有云：“分茶何似煎茶好
      ，煎茶不似分茶巧”
      ，由此可見
      ，“分茶”是一種巧妙高雅的茶戲。其方法是用茶匙取茶湯分別注入盞中飲食
        。
      ⑤書：《歷代詩余》作“篇”字
        。
      ⑥醞藉：寬和有涵容?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！稘h書·薛廣德傳》：“廣德為人
        ，溫雅有醞藉。 ”
      ⑦木犀花：即桂花
        。
      參考資料:
      平慧善.李清照詩詞選譯[M].巴蜀書社出版社,1988
      作者介紹 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士
        ，漢族
        ，山東省濟南章丘人
        。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表
        ，有“千古第一才女”之稱
        。所作詞，前期多寫其悠閑生活
        ，后期多悲嘆身世，情調感傷
        。形式上善用白描手法
      ，自辟途徑，語言清麗
      。論詞強調協律，崇尚典雅
      ，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞
      。能詩
      ，留存不多，部分篇章感時詠史
      ，情辭慷慨，與其詞風不同
      。有《易安居士文集》《易安詞》
      ，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本
      。今有《李清照集校注》
      。 
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35339.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權
      ，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的
      ，請聯系管理員，我們會立即處理
        ，本站部分文字與圖片資源來自于網絡
        ，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
        ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除
        ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
        ，按行河南四道兩歧流水清如酒，草根風蹙冰皮皺
        。雪凈太行青
 
                
            
                
                《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
                 
            
      
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美