朝代:唐代
作者:王維
原文:
楚塞三湘接,荊門(mén)九派通
郡邑浮前浦
,波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。襄陽(yáng)好風(fēng)日,留醉與山翁。注釋譯文譯文漢江流經(jīng)楚塞又折入三湘,西起荊門(mén)往東與九江相通
。遠(yuǎn)望江水好像流到天地外
,近看山色縹緲若有若無(wú)中。岸邊都城仿佛在水面浮動(dòng)
,水天相接波濤滾滾蕩云空。襄陽(yáng)的風(fēng)光的確令人陶醉,我愿在此地酣飲陪伴山翁
。注釋
⑴漢江:即漢水
,流經(jīng)陜西漢中、安康,湖北十堰⑵楚塞:楚國(guó)邊境地帶,這里指漢水流域
,此地古為楚國(guó)轄區(qū)。三湘:湖南有湘潭、湘陰、湘鄉(xiāng),合稱(chēng)三湘。一說(shuō)是漓湘、蒸湘、瀟湘總稱(chēng)三湘。⑶荊門(mén):山名,荊門(mén)山
,在今湖北宜都縣西北的長(zhǎng)江南岸,戰(zhàn)國(guó)時(shí)為楚之西塞。九派:九條支流⑷郡邑:指漢水兩岸的城鎮(zhèn)
⑸好風(fēng)日:一作“風(fēng)日好”,風(fēng)景天氣好
⑹山翁:一作“山公”
作者介紹 王維(701年-761年
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35344.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
采桑子·恨君不似江樓月原文
下一篇:
漁家傲·平岸小橋千嶂抱