朝代:宋代
作者:辛棄疾
原文:
郁孤臺(tái)下清江水
,中間多少行人淚青山遮不住
,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。(愁余 一作:愁予)注釋譯文譯文郁孤臺(tái)下這贛(gan)江的流水
,水中有多少逃難人的眼淚。“我”抬頭眺望西北的長(zhǎng)安,可惜只見到無數(shù)的青山
。但青山怎能把江水擋住
,浩浩江水終于向東流去。江邊夜晚“我”正滿懷愁緒
,聽到深山傳來聲聲鷓鴣的叫聲。注釋
造口:即皂口,鎮(zhèn)名
。在今江西省萬安縣西南60里處。郁孤臺(tái):古臺(tái)名,在今江西贛州市西南的賀蘭山上
,因“隆阜郁然,孤起平地?cái)?shù)丈”而得名。清江:贛江與袁江合流處舊稱清江
。長(zhǎng)安:今陜西省西安市
;為漢唐故都。這里指淪于敵手的宋國(guó)都城汴梁可憐:可惜
無數(shù)山:這里指投降派(也可理解為北方淪陷國(guó)土)。
畢竟東流去:暗指力主抗金的潮流不可阻擋
。愁余:使我感到憂愁
。(“余”也有寫作“予”)鷓鴣(zhè gū):鳥名,傳說它的叫聲是“行不得也哥哥”
,啼聲異常凄苦。行人:指流離失所的人民。
作者介紹 辛棄疾(1140-1207)
,南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35361.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
西江月·問訊湖邊春色
下一篇:
水龍吟·過南劍雙溪樓
?)">