滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)

朝代：宋代

作者：辛棄疾

原文：

快上西樓，怕天放、浮云遮月。但喚取、玉纖橫管，一聲吹裂。誰做冰壺涼世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié)。問嫦娥、孤令有愁無？應(yīng)華發(fā)。

云液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。嘆十常八九，欲磨還缺。但愿長圓如此夜，人情未必看承別。把從前、離恨總成歡，歸時(shí)說。注釋譯文譯文

快上西樓賞月，擔(dān)心中秋月有浮云遮擋，不夠明朗。請美人吹笛，驅(qū)散浮云，喚出明月。月夜的天地一片清涼潔爽，剛經(jīng)玉斧修磨過的月亮，又回又亮。追問月宮里獨(dú)處的嫦娥，孤冷凄寂時(shí)有沒有愁恨？應(yīng)該有很多白發(fā)。

回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景，長袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人為之助興添歡。嘆明月十有八九悖人心意，總是圓時(shí)少、缺時(shí)多。愿明月如今夜常圓，人情未必總是別離。我欲化離恨為聚歡，待人歸時(shí)再細(xì)細(xì)傾訴。

注釋

寄遠(yuǎn)：寄語遠(yuǎn)人。就詞意看，這個(gè)遠(yuǎn)人可能是詞人眷戀過的歌舞女子。

“但喚取”兩句：請美人吹笛，驅(qū)散浮云，喚出明月。按：此暗用吳殊中秋賞月事。玉纖：潔白纖細(xì)，指美人的手。橫管：笛子。

冰壺：盛冰的玉壺。此喻月夜的天地一片清涼潔爽。玉斧修時(shí)節(jié)：剛經(jīng)玉斧修磨過的月亮，又回又亮。

“問嫦娥”兩句：想來月中嫦娥，孤冷凄寂白發(fā)。此暗用豐商隱《嫦娥》詩意：“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！惫铝睿杭垂铝?。

“云液”四句：回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景。云液滿：斟滿美酒。瓊杯：玉杯。咽：指歌聲凄清悲咽。

“嘆十?！眱删洌簢@明月十有八九津人心意，欲圓還缺。此即蘇軾“何事常向別時(shí)圓”（《水調(diào)歌頭》）之意。磨：修磨，指把月修圓磨亮。

“但愿”兩句：愿明月如今夜常圓，人情未必總是別離。此化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞意： “但愿人長久，千里共嬋娟?！笨闯袆e：別樣看待。

2、葉嘉瑩主編 ．《辛棄疾詞新釋輯評》（上冊） ：中國書店 ，2006-01 ：第25頁-第28頁 ．3、葉嘉瑩主編 ．《辛棄疾詞新釋輯評》（上冊） ：中國書店 ，2006-01 ：第25頁-第28頁 ．參考資料:

齊魯書社 ．辛棄疾詞鑒賞 ：齊魯書社 ，1986年12月第1版 ：第157頁-第161頁 ．@葉嘉瑩主編 ．《辛棄疾詞新釋輯評》（上冊） ：中國書店 ，2006-01 ：第25頁-第28頁 ．@葉嘉瑩主編 ．《辛棄疾詞新釋輯評》（上冊） ：中國書店 ，2006-01 ：第25頁-第28頁 ．

作者介紹 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35713.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 浣溪沙·中秋坐上十八客賞析

下一篇: 一剪梅·中秋元月原文