• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天作者以及原文
      
        
      
            大道家園
            2023-07-10 17:43:09
        
      

        
      
           
      朝代：宋代
      作者：柳永
      原文：
      對(duì)瀟瀟暮雨灑江天
      ，一番洗清秋
      。漸霜風(fēng)凄緊
        ，關(guān)河冷落
      ，殘照當(dāng)樓
      。是處紅衰翠減，苒苒物華休
        。唯有長江水
        ，無語東流。 
      不忍登高臨遠(yuǎn)
        ，望故鄉(xiāng)渺邈
        ，歸思難收。嘆年來蹤跡
        ，何事苦淹留
        ？想佳人，妝樓颙望
      ，誤幾回
      、天際識(shí)歸舟。爭知我
      ，倚欄桿處
      ，正恁凝愁！ 
      注釋譯文譯文
      面對(duì)著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上
      ，經(jīng)過一番雨洗的秋景
      ，分外寒涼清朗。凄涼的霜風(fēng)一陣緊似一陣
      ，關(guān)山江河一片冷清蕭條
      ，落日的余光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落
      ，一切美好的景物漸漸地衰殘
      。只有那滔滔的長江水，不聲不響地向東流淌
      。
      不忍心登高遙看遠(yuǎn)方
      ，眺望渺茫遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤
      ，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng)
      ？想起美人，正在華麗的樓上抬頭凝望
      ，多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來的船當(dāng)作心上人回家的船
      。她哪會(huì)知道我，倚著欄桿
      ，愁思正如此的深重
      。
      注釋
      ⑴瀟瀟：風(fēng)雨之聲。
      ⑵一番洗清秋：一番風(fēng)雨
        ，洗出一個(gè)凄清的秋天
        。
      ⑶霜風(fēng)凄緊：秋風(fēng)凄涼緊迫。霜風(fēng)
        ，秋風(fēng)
        。凄緊，一作“凄慘”
        。
      ⑷是處紅衰翠減：到處花草凋零
        。是處，到處
        。紅
        ，翠，指代花草樹木
        。語出李商隱《贈(zèng)荷花》詩：“翠減紅衰愁殺人
        。”
      ⑸苒（rǎn）苒：漸漸
        。
      ⑹渺邈：遙遠(yuǎn)
        。
      ⑺淹留：久留。
      ⑻颙（yóng）望：抬頭遠(yuǎn)望
        。
      ⑼誤幾回
        、天際識(shí)歸舟：多少次錯(cuò)把遠(yuǎn)處駛來的船當(dāng)作心上人回家的船。語出謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》：“ 天際識(shí)歸舟
        ，云中辯江樹
        。”
      ⑽爭：怎
        。
      ⑾恁（nèn）：如此
        。凝愁：憂愁凝結(jié)不解。
      作者介紹 柳永
        ，（約987年—約1053年）北宋著名詞人
      ，婉約派創(chuàng)始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人
      ，原名三變，字景莊
      ，后改名永
      ，字耆卿，排行第七
      ，又稱柳七
      。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎
      ，故世稱柳屯田
      。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞
      ，并以“白衣卿相”自詡
      。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情
      ，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多
      。鋪敘刻畫，情景交融
      ，語言通俗
      ，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛
      ，人稱“凡有井水飲處
      ，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一
      ，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響
      ，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35934.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
        ，注重分享
        ，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
        ，或有版權(quán)異議的
        ，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
        ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
        ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)
      ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟(jì)于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動(dòng)輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳， 來到向往已久的桃花園