秦西巴縱麑

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

孟孫獵而得麑，使秦西巴持歸烹之。麑母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而與之。孟孫歸，求麑安在。秦西巴對(duì)曰:“其母隨而啼，臣誠(chéng)弗忍，竊縱而予之?！泵蠈O怒，逐秦西巴。居一年，取以為子傅。左右曰：“秦西巴有罪于君，今以為子傅，何也？”孟孫曰：“夫一麑不忍，又何況于人乎？”注釋譯文譯文

孟孫氏打獵得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去燒煮它。母鹿跟隨著秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心，（將幼鹿）放還給母鹿。孟孫氏回來(lái)后，尋找鹿在哪里。秦西巴回答說(shuō)：“小鹿的媽媽跟在后面啼叫，我實(shí)在不忍心，私自放還給母鹿?！泵蠈O氏很生氣，把秦西巴趕走了。過(guò)了一年，又采用他把他作為兒子的老師。左右大臣和侍衛(wèi)說(shuō)：“秦西巴對(duì)您有罪，現(xiàn)在卻把他作為您兒子的老師，為什么？”孟孫氏說(shuō)：“(他)對(duì)一只小鹿都不忍心傷害，又何況對(duì)人呢？

注釋

1.縱麑(ní)：放走小鹿。麑，小鹿。

2.竊：私自。

3.太子傅：太子的老師；太子是君位的繼承人

4.使：派，命令，讓。

5.獵：打獵。

6.烹：燒，煮。

7.啼：啼叫。

8.忍：忍心

9.居：過(guò)了

10.以為：把...當(dāng)作

11.安：哪里

12.誠(chéng)：的確

13.持：拿著

14.縱：放走

15.逐：趕走

16.其：他的

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36013.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 樵夫毀山神

下一篇: 若石之死原文