少年治縣

朝代：

作者：佚名

原文：

子奇年十六，齊君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反，曰：“子奇必能治阿。"齊君曰：“何以知之?！痹唬骸肮草d皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔庫(kù)兵以作耕器，出倉(cāng)廩以濟(jì)貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫(kù)無(wú)兵，倉(cāng)無(wú)粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師。注釋譯文譯文

子奇十六歲的時(shí)候，齊國(guó)的國(guó)君派（他）去治理阿縣。不久，齊王反悔了，派人追趕。追趕的人回來(lái)說(shuō)：“子奇一定能夠治理好阿縣的?！饼R王問(wèn)：“你怎么知道的呢？”回答說(shuō)：“同車(chē)的人都是老人，憑借老人的智慧，由年輕人來(lái)作最終決定，一定能治理好阿縣啊！”子奇到了阿縣，把兵庫(kù)里的兵器鍛造成為耕田的農(nóng)具，打開(kāi)糧倉(cāng)來(lái)救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得井井有條。魏國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)小孩子治理阿縣，兵庫(kù)里沒(méi)有武器，糧倉(cāng)里沒(méi)有積糧，于是就起兵攻打（齊國(guó)）阿縣。阿縣的人父親帶兒子，哥哥帶弟弟，以自己家的兵器戰(zhàn)斗，于是打敗了魏國(guó)軍隊(duì)。

注釋

1、阿：地名，即今山西阿縣。

2、治：治理。

3、反：通“返”，返回。

4、既而：后來(lái)，不久。

5、遣：派遣。

6、共載：同車(chē)。

7、白首：老年人。

8、智：智慧。

9、夫：句首語(yǔ)氣詞，用以引起下文的議論，無(wú)實(shí)義。

10、決之：決斷政事，決斷事情。

11、耕器：農(nóng)具 ，器具。

12、倉(cāng)：倉(cāng)庫(kù)。

13、廩：倉(cāng)庫(kù)中的糧食。

14、濟(jì)：救濟(jì)。

15、私兵：私人武器。

16、倉(cāng)廩：儲(chǔ)藏糧食的倉(cāng)庫(kù)。

17、使：派遣。

18、兵：兵器。

19、師：軍隊(duì)。

20、童子：小孩子，兒童。

21、使：派遣。

22 白首：老人。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36019.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桑中生李原文

下一篇: 蛇銜草