金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅

朝代：宋代

作者：吳文英

原文：

喬木生云氣。訪中興、英雄陳跡，暗追前事。戰(zhàn)艦東風慳借便，夢斷神州故里。旋小筑、吳宮閑地。華表月明歸夜鶴，嘆當時、花竹今如此。枝上露，濺清淚。

遨頭小簇行春隊。步蒼苔、尋幽別塢，問梅開未。重唱梅邊新度曲，催發(fā)寒梢凍蕊。此心與、東君同意。后不如今今非昔，兩無言、相對滄浪水。懷此恨，寄殘醉。注釋譯文⑴履齋先生：及吳潛。滄浪：即滄浪亭，在今蘇州市南。五代十國時，此處是吳越廣陵王錢元璙的池館。北宋蘇舜欽買得此地，筑亭其上，即滄浪亭，南宋時為韓世忠別墅。

⑵喬木：高大的樹木。這里指韓世忠的故里。江淹《別賦》：“視喬木兮故里?！边@三句寫來到滄浪韓世忠別墅，但見樹木蒼翠，煙靄繚繞，不禁懷想起韓的功業(yè)。

⑶慳：吝惜。杜牧《赤壁》：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！边@句是指韓世忠率領(lǐng)八千兵士，駕海船在鎮(zhèn)江截住金兵的退路，并用大鉤搭住敵船，取得了黃天蕩大捷。這里反用杜牧詩意，意為即使不得東風之助，韓世忠的戰(zhàn)艦依然獲勝。

⑷此承上句，暗指戰(zhàn)勝后未能乘勝收復中原。而中原故鄉(xiāng)是將士們魂夢縈思之處。

⑸旋：隨即。這句是說韓在前吳王貴臣的宮室、即蘇舜欽的滄浪亭一帶建起了別墅。

⑹華表：指設在宮殿、城垣等前面作為標志、裝飾之用的大柱。《搜神后記》說：“丁令威本遼東人….后化鶴歸遼，集郡城門華表柱….鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘我是丁令威，去家千年今來歸，城郭固如人民非，何不學仙去，空見冢壘壘’?！边@四句是指韓世忠如能化鶴歸來，也必嘆息當年花竹繁茂而今日卻冷落如此。眼前唯見疏梅之上清露滴滴，似在向人濺淚。

⑺遨頭：太守稱“遨頭”，見《成都記》。吳潛這時知平江，故稱之為“遨頭”。這句是說來園行游的賓客們簇擁著吳潛一起觀賞。

⑻這句是指大家踏上人跡不到的青苔小徑，來到幽深的花塢，探看梅花開了沒有。

⑼新度曲：新創(chuàng)制的曲調(diào)。這兩句是說在梅樹邊一再唱新曲，催促那枝頭因寒冷未開的花苞能沖寒怒放。

⑽東君：原指春神，這里即指吳潛。這兩句是說兩人對南宋國事的每況愈下看法相同。

作者介紹 吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36407.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 點絳唇·越山見梅賞析

下一篇: 梅花引（次韻筼·房賦落梅）原文