朝代:唐代
作者:韓翃
原文:
章臺柳
,章臺柳縱使長條似舊垂
章臺柳,章臺柳
,往日依依今在否?縱使長條似舊垂,也應(yīng)攀折他人手
。(版本二)章臺柳
,章臺柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂
,也應(yīng)攀折他人手。(版本三)注釋譯文譯文
借問章臺的柳啊
縱然那細長柔嫩的枝條
注釋
⑴寄柳氏:韓翃和柳氏贈答故事
,見許堯佐《柳氏傳》(《太平廣記》卷四八五)及孟棨《本事詩》。⑵章臺:漢長安中街名,在陜西長安故城西南
,見《漢書·張敞傳》,是繁華的地方,后來每借稱妓院所在。六朝、唐人已用其事與楊柳相連。如費昶《和蕭記事春旦有所思》:“楊柳何時歸,裊裊復依依,已映章臺陌,復掃長門扉?div id="d48novz" class="flower left">⑶依依:柔軟貌
?div id="d48novz" class="flower left">2
、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社俞平伯 .唐宋詞選釋 .北京 :人民文學出版社
作者介紹 韓翃
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36443.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)
上一篇:
淮上與友人別
下一篇:
憶江南·春去也原文
?)">