折楊柳歌辭五首

朝代：南北朝

作者：佚名

原文：

上馬不捉鞭，反折楊柳枝。

蹀座吹長笛，愁殺行客兒。

腹中愁不樂，愿作郎馬鞭。

出入擐郎臂，蹀座郎膝邊。

放馬兩泉澤，忘不著連羈。

擔(dān)鞍逐馬走，何見得馬騎。

遙看孟津河，楊柳郁婆娑。

我是虜家兒，不解漢兒歌。

健兒須快馬，快馬須健兒。

蹕跋黃塵下，然后別雄雌。

注釋譯文捉鞭：拿起馬鞭。捉：抓、拿。

蹀座：偏義復(fù)詞，取“座”義。蹀：行；座，同“坐”。

長笛：指當(dāng)時流行北方的羌笛。

擐：系，拴。

羈：馬籠頭。

逐：跟隨。

孟津河：指孟津處的黃河。孟津：在河南孟縣南。

郁：樹木茂密狀。

婆娑：盤旋舞動，此指楊柳隨風(fēng)搖曳的樣子。

虜家兒：胡兒，古代漢族對北方少數(shù)民族之貶稱。

蹕跋：快馬飛奔時馬蹄擊地聲。

黃塵：指快馬奔跑時揚起的塵土。

別雄雌：分高低、決勝負。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36633.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 一葉落·淚眼注原文

下一篇: 別滁