朝代:明代
作者:陳子龍
原文:
問(wèn)天何意,到春深、千里龍山飛雪?
解佩凌波人不見(jiàn),漫說(shuō)芷珠宮闕。
楚殿煙微,湘潭月冷,料得都攀折。
嫣然幽谷,只愁又聽(tīng)啼鴃。
當(dāng)日九畹光風(fēng),數(shù)莖清露,纖手分花葉。
曾在多情懷袖里,一縷同心千結(jié)。
玉腕香銷,云鬟霧掩,空贈(zèng)金跳脫。
洛濱江上,尋芳再望佳節(jié)。注釋譯文⑴此詞以蘭自喻人,痛悼抗清志士之犧牲,寄托了作者深深的愛(ài)國(guó)情愫。
⑵“問(wèn)天”句:化用南朝宋鮑照《學(xué)劉公干體》“胡風(fēng)吹朔雪,千里度龍山”句意,以問(wèn)句領(lǐng)起。問(wèn)老天何以在春意正盛的時(shí)節(jié)千里迢迢送來(lái)北方寒山的飛雪?
⑶“解佩”句:言大雪漫空飛舞,解佩相贈(zèng)的漢皋游女和凌波微步的洛水宓妃都不見(jiàn)蹤影,更何況天界的仙宮寶闕。
⑷“九畹”引《離騷》句意:“余既滋蘭之九畹兮,又樹(shù)蕙之百畝。” 王逸注:“十二畝曰畹。”一說(shuō),田三十畝曰畹。見(jiàn)《說(shuō)文》。后即以“九畹”為蘭花的典實(shí)。
⑸“光風(fēng)”, 雨止日出時(shí)的和風(fēng)。用《招魂》“光風(fēng)轉(zhuǎn)蕙,汜崇蘭些”句意。
⑹“金跳脫”,一種婦女戴的首飾。詞句似指作者在宏光朝廷中任官時(shí),所傷奏疏均未被采納。
⑺“洛濱江”句,謂復(fù)明有望,鼓舞自己與志同道合者繼續(xù)奮戰(zhàn)。
作者介紹 陳子龍(1608—1647)明末官員、文學(xué)家。初名介,字臥子、懋中、人中,號(hào)大樽、海士、軼符等。漢族,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進(jìn)士,曾任紹興推官,論功擢兵科給事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò),開(kāi)展抗清活動(dòng),事敗后被捕,投水殉國(guó)。他是明末重要作家,詩(shī)歌成就較高,詩(shī)風(fēng)或悲壯蒼涼,充滿民族氣節(jié);或典雅華麗;或合二種風(fēng)格于一體。擅長(zhǎng)七律、七言歌行、七絕,被公認(rèn)為“明詩(shī)殿軍”。陳子龍亦工詞,為婉約詞名家、云間詞派盟主,被后代眾多著名詞評(píng)家譽(yù)為“明代第一詞人”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36648.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 點(diǎn)絳唇·春日風(fēng)雨有感作者以及原文
下一篇: 病牛