• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      蝶戀花·春暮原文以及賞析

      大道家園 2023-07-11 03:44:45

      朝代:宋代

      作者:李冠

      原文:

      遙夜亭皋閑信步

      才過清明,漸覺傷春暮

      數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住

      。朦朧淡月云來去。

      桃杏依稀香暗渡

      誰在秋千

      ,笑里輕輕語。

      一寸相思千萬緒

      。人間沒個安排處
      。注釋譯文譯文

      夜間在亭臺上踱著步子,不知道為何清明剛過

      ,便已經(jīng)感覺到了春天逝去的氣息
      。夜里飄來零零落落的幾點(diǎn)雨滴,月亮在云朵的環(huán)繞下
      ,散發(fā)著朦朧的光澤
      。桃花、杏花在暗夜的空氣中散發(fā)著幽香
      ,不知道在園內(nèi)蕩著秋千
      ,輕聲說笑的女子是誰?對她千萬般思念
      ,在遼闊的天地里
      ,竟無一處可以安排“我”的相思愁緒。

      注釋

      ①蝶戀花

      ,詞牌名
      ,分上下兩闋,共六十個字
      ,一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容
      。此詞于《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》
      、《詞的》
      、《古今詩余醉》等本中均有題作“春暮”。

      ②遙夜:長夜

      。亭皋:水邊的平地
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !稘h書·司馬相如傳上》:“亭皋千里,靡不被筑
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !遍e:吳本《二主詞》誤作“閉”。信:吳訥本
      、呂遠(yuǎn)本
      、侯文燦本《南唐二主詞》作“倒”。王仲聞《南唐二主詞校訂》云:“倒步不可解
      ,必信步之誤
      。”劉繼增《南唐二主詞箋》云:“舊鈔本作信
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>

      ③風(fēng)約住:下了幾點(diǎn)雨又停住

      ,就象雨被風(fēng)管束住似的

      ④杏:《尊前集》、《唐宋諸賢絕妙詞選》

      、《類編草堂詩余》
      、《詞的》、《古今詞統(tǒng)》作“杏”
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!稓W陽文忠近體樂府》注:“一作杏?div id="jfovm50" class="index-wrap">!币酪溃骸稓W陽文忠公近體樂府》
      、《醉翁琴趣外篇》、《樂府雅詞》
      、《花庵詞選》
      、《類編草堂詩余》、《唐宋諸賢絕妙詞選》
      、毛訂《草堂詩余》
      、《詞的》、《古今詞統(tǒng)》均作“依稀”
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!稓W陽文忠近體樂府》羅泌校語云:“一作無言?div id="jfovm50" class="index-wrap">!卑刀龋翰恢挥X中過去
      。春暗度:《尊前集》作“風(fēng)暗度”?div id="jfovm50" class="index-wrap">!稓W陽文忠近體樂府》
      、《花庵詞選》
      、《醉翁琴趣外篇》、《樂府雅詞》
      、《唐宋諸賢絕妙詞選》、《類編草堂詩余》
      、《詞的》
      、《古今詞統(tǒng)》、《古今詩余醉》
      、《歷代詩余》
      、《全唐詩》作“香暗度”。

      ⑤誰:《樂府雅詞》作“誰”

      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!稓W陽文忠公近體樂府》羅泌校語云:“誰,一作人
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!痹冢骸稓W陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外篇》
      、《樂府雅詞》作“上”
      。《歐陽文忠公近體樂府》注:“一作在
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>

      ⑥一寸:指心,喻其小

      。緒:連綿不斷的情絲
      。“千萬緒”有千絲萬縷的意思

      ⑦安排:安置

      ,安放。

      2

      、梅影三疊編著 .人生自是有情癡 古典詩詞之寸縷相思 :中國廣播電視出版社
      ,2012 :214-215 .3、(宋)王禹偁等著 .宋詞三百首鑒賞大全集 超值金版 :新世界出版社
      ,2011 :68-69 .4
      、牧原著 .中國最美的情詩 :中國長安出版社 ,2012 :2-3 .參考資料:

      張玖青編著 .李煜全集匯編匯評匯校 :崇文書局

      ,2011 :47-48 .@梅影三疊編著 .人生自是有情癡 古典詩詞之寸縷相思 :中國廣播電視出版社
      ,2012 :214-215 .@(宋)王禹偁等著 .宋詞三百首鑒賞大全集 超值金版 :新世界出版社 ,2011 :68-69 .@牧原著 .中國最美的情詩 :中國長安出版社
      ,2012 :2-3 .

      作者介紹 約公元一o一九年前后在世字世英

      ,齊州歷城(今山東濟(jì)南)人
      。生卒年均不詳,約宋真宗天禧中前后在世
      。與王樵
      、賈同齊名;又與劉潛同時以文學(xué)稱京東
      。舉進(jìn)士不第
      ,得同三禮出身,調(diào)乾寧主
      。冠著有《東皋集》二十卷
      ,不傳。存詞五首
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !端问繁緜鳌穫饔谑馈?沈謙《填詞雜說》贊其《蝶戀花》“數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住
      ,朦朧淡月云來去”句
      ,以為“‘紅杏枝頭春意鬧’,‘云破月來花弄影’俱不及”

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36780.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員
      ,我們會立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除
      ,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn),造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會場景
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰么
      ?藝術(shù)這東西
      ,皇帝推薦、國家認(rèn)證什么的都沒用