朝代:宋代
作者:佚名
原文:
臉霞紅印枕,睡覺來
、冠兒還是不整。屏間麝煤冷,但眉峰壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永,燕交飛、風(fēng)簾露井。恨無人說與,相思近日,帶圍寬盡。重省
,殘燈朱幌,淡月紗窗,那時(shí)風(fēng)景。陽臺路迥注釋譯文譯文
紅霞般的臉蛋印著枕痕
一再地回想當(dāng)年的幽會,殘燈映照朱紅帷慢
,淡淡月光從紗窗透進(jìn),那時(shí)情景多么纏綿迷人。如今注釋
1
2、覺:醒來
3、麝煤:制墨的原料
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13、云雨夢:本指神女與楚王歡會之夢
14、心期:內(nèi)心期愿
15、因循:輕易
、隨便。王舅《倦尋芳》:“算韶華、又因循過了,清明時(shí)候。”用同義16、意穩(wěn):心安
2、何銳 .《唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首》(合訂注釋本) .成都 :巴蜀書社
楊光治 .《今評新注宋詞三百首》 .長沙 :湖南文藝出版社 ,1996 :176 .@何銳 .《唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首》(合訂注釋本) .成都 :巴蜀書社 ,1992 :429 .@陳文豹
,陳連康 .《宋詞三百首》 .蘭州 :甘肅民族出版社 ,1999 :276 .@王兆鵬,黃崇浩 .《宋詞三百首注評》 .南京 :鳳凰出版社 ,2005 :174 .@谷學(xué)彝 .《宋詞三百首》(新注本) .北京 :中華書局 ,2006 :129 .@董毅 .《詞選·續(xù)詞選》 .北京 :華夏出版社 ,2003 :153 .@李森 .《精譯賞析宋詞三百首》 .北京 :高等教育出版社 ,2011 :428 .
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36783.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 花心動·春詞
下一篇: 長相思·花深深