朝代:宋代
作者:歐陽修
原文:
尊前擬把歸期說
。未語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。離歌且莫翻新闋
。一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。注釋譯文譯文樽前擬把歸期說定
,一杯心切情切,欲說時佳人無語滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深處癡絕,這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風(fēng),中天的明月餞別的酒宴前
注釋
①尊前:即樽前
②春容:如春風(fēng)嫵媚的顏容
③離歌:指餞別宴前唱的流行的送別曲
。④翻新闋:按舊曲填新詞。白居易《楊柳枝》:“古歌舊曲君莫聽
,聽取新翻楊柳枝?div id="d48novz" class="flower left">⑤洛陽花:洛陽盛產(chǎn)牡丹
,歐陽修有《洛陽牡丹記》。參考資料:
范曉燕 .宋詞三百首賞析 :湖南人民出版社 ,2000 :88-89 .
作者介紹 歐陽修(1007-1072)
,字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。[1]漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36890.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
上一篇:
喜遷鶯·花不盡
下一篇:
臨江仙·記得金鑾同唱第鑒賞
?)">