渡遼水

朝代：唐代

作者：王建

原文：

渡遼水，此去咸陽五千里。

來時(shí)父母知隔生，重著衣裳如送死。

亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉(xiāng)。

身在應(yīng)無回渡日，駐馬相看遼水傍。注釋譯文譯文

離開咸陽，此去遼水漫漫五千里，還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫，今生很難再次相聚。臨出門時(shí)母親又為我重新做了幾件衣裳，好像怕我有去無回，萬一死在路途中沒有干凈的衣服可以殮葬。也有征人犧牲被送回咸陽，軍中長官呈請皇上讓烈士本鄉(xiāng)的人充任征戍。想想自己真是可憐，身在外時(shí)將再沒有回來的日期，為此心里無限傷感，茫然駐馬停在遼水之邊。

注釋

①如：動詞，去。

②咸陽：古都城。

③營家：軍中的長官。

④題：上奏呈請。

作者介紹 王建(約767年—約830年)：字仲初，生于潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36926.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 晚次鄂州賞析

下一篇: 再授連州至衡陽酬柳柳州贈別