有瞽鑒賞

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

有瞽有瞽，在周之庭。設(shè)業(yè)設(shè)虡，崇牙樹羽。應(yīng)田縣鼓，鞉磬柷圉。既備乃奏，簫管備舉。喤々厥聲，肅雍和鳴，先祖是聽。我客戾止，永觀厥成。

注釋譯文譯文

雙目失明的樂師組成樂隊，

王室祭祖時應(yīng)召來宗廟。

擺設(shè)起懸掛鐘鼓的樂架，

上面裝飾著五彩的羽毛。

小鼓大鼓一律各就各位，

鞉磬柷敔安放得井井有條。

一切就緒便開始演奏，

簫管齊鳴一片樂音繚繞。

眾樂交響發(fā)聲洪亮，

肅穆舒緩和諧美妙，

先祖神靈聽了興致高。

諸位賓客應(yīng)邀光臨，

長久地欣賞這樂曲一套。

注釋

⑴瞽（gǔ）：盲人。這里指周代的盲人樂師。

⑵業(yè)：懸掛樂器的橫木上的大板，為鋸齒狀。虡（jù）：懸掛樂器的直木架，上有業(yè)。

⑶崇牙：業(yè)上用以掛樂器的木釘。樹羽：用五彩羽毛做崇牙的裝飾。

⑷應(yīng)：小鼓。田：大鼓。縣（xuán）：“懸”的本字。

⑸鞉（táo）：一種立鼓。一說為一柄兩耳的搖鼓。磬（qìng）：玉石制的板狀打擊樂器。柷（zhù）：木制的打擊樂器，狀如漆桶。音樂開始時擊柷。圉（yǔ）：即“敔”，打擊樂器，狀如伏虎，背上有鋸齒。以木尺刮之發(fā)聲，用以止樂。

⑹備：安排就緒?！?/p>

⑺簫管：竹制吹奏樂器?！?/p>

⑻喤（huáng）喤：樂聲大而和諧?！?/p>

⑼肅雝（yōng）：肅穆舒緩。

⑽戾（lì）：到達。

⑾永：長。成：一曲奏完。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36982.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 豐年

下一篇: 潛原文