鳳簫吟·鎖離愁鑒賞

朝代：宋代

作者：韓縝

原文：

鎖離愁，連綿無(wú)際，來(lái)時(shí)陌上初熏。繡幃人念遠(yuǎn)，暗垂珠淚，泣送征輪。長(zhǎng)亭長(zhǎng)在眼，更重重、遠(yuǎn)水孤云。但望極樓高，盡日目斷王孫。

消魂。池塘別后，曾行處、綠妒輕裙。恁時(shí)攜素手，亂花飛絮里，緩步香茵。朱顏空自改，向年年、芳意長(zhǎng)新。遍綠野，嬉游醉眠，莫負(fù)青春。注釋譯文譯文

陌上芳草萋萋，草香微微，沁人心脾，遠(yuǎn)方歸來(lái)的游子，似乎聞到了那熟悉的氣息；想到還要?jiǎng)e離，這連綿無(wú)際的碧草，又將離愁緊緊鎖起。相逢正繾綣，又要思念遠(yuǎn)離，閨中人暗暗垂淚，幽咽抽泣，如碧草之神灑下晶瑩的露珠，含淚目送遠(yuǎn)去的車(chē)輪，長(zhǎng)長(zhǎng)的征途上，青草相伴隨行，令游子觸目傷心；山水重重，躑躅的身影恰如天邊的一片孤云。登樓遠(yuǎn)眺終日，但愿看到游子影，望穿雙眼只見(jiàn)綠草如茵。

愁別離，默然傷神長(zhǎng)嘆息！憶昔日同游池塘畔，看她姍姍而行，羅裙輕拂，竟使碧草生妒意。那時(shí)候，攜著她白皙的纖手，在花繁柳絮飛的季節(jié)，漫步于如茵綠草間，真是花草馨香兩情相依依。年年春風(fēng)吹，芳草年年生新綠；相逢無(wú)期，空嘆年華漸老，愧對(duì)芳意。待等春回大地，綠滿(mǎn)田野時(shí)，還須放懷宴游，醉眼芳草地，且莫辜負(fù)了這美好的青春，又何必觸景傷情空悲凄！

注釋

鳳簫吟：詞牌名。又名《芳草》、《鳳樓吟》。

陌上初熏：路上散發(fā)著草的香氣。陌：道路。熏：花草的香氣濃烈侵人。

繡幃：繡房、閨閣。

暗垂珠露：暗暗落下一串串珠露般的眼淚。

目斷王孫：漢淮南小山《招隱士》：“王孫游兮不歸，芳草生兮萋萋?！?

綠妒輕裙：輕柔的羅裙和芳草爭(zhēng)綠。

恁（nèn）：那。恁時(shí)：即那時(shí)。

素手：指女子潔白如玉的手。

香茵：芳草地。

作者介紹 韓縝（1019～1097）字玉汝，原籍靈壽（今屬河北）人，徙雍丘（今河南杞縣）。韓絳、韓維之弟。慶歷二年進(jìn)士。英宗時(shí)任淮南轉(zhuǎn)運(yùn)使，神宗時(shí)自龍圖閣直學(xué)士進(jìn)知樞密院事。曾出使西夏。哲宗立，拜尚書(shū)右仆射兼中書(shū)侍郎，罷知潁昌府。紹圣四年卒，年七十九，謚莊敏，封崇國(guó)公?！端问贰?、《東都事略》有傳?！度卧~》錄其詞一首。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37181.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 賀圣朝·留別

下一篇: 清平樂(lè)·春晚原文