宿王昌齡隱居

朝代：唐代

作者：常建

原文：

清溪深不測，隱處唯孤云。松際露微月，清光猶為君。

茅亭宿花影，藥院滋苔紋。余亦謝時(shí)去，西山鸞鶴群。注釋譯文譯文

清溪的水深不可測，隱居的地方只見一片白云。松林間露出微微的月光，清亮的光輝好像是為了你而發(fā)出。茅亭外，夜靜悄悄的，花影像睡著了一樣，種藥的院子里滋生出苔紋。我也要離開塵世隱居，到西山與鸞鶴作伴。

韻譯

清溪之水深不可測，

隱居之處只有孤云。

松林中間明月微露，

灑下清輝似為郎君。

茅亭花影睡意正濃，

芍藥園圃滋生苔紋。

我也想要謝絕世俗，

來與西山鸞鶴合群。

注釋

1、唯：只有。

2、宿：比喻夜靜花影如眠。

3、余：我。

4、謝時(shí)：辭去世俗之累。

5、鸞鶴：古常指仙人的禽鳥。

6、群：與……為伍。

7、隱處：隱居的地方。

8、藥院：種芍藥的庭院。

9、滋：生長著。

作者介紹 常建(708-765)，唐代詩人，字號(hào)不詳，有說是邢臺(tái)人或說長安（今陜西西安）人，開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士，長仕宦不得意，來往山水名勝，過著一個(gè)很長時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚。大歷中，曾任盱眙尉。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37323.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 江南曲四首

下一篇: 送靈澈上人鑒賞