蝶戀花·別范南伯鑒賞

朝代：宋代

作者：楊炎正

原文：

離恨做成春夜雨。添得春江，劃地東流去。弱柳系船都不住。為君愁絕聽鳴櫓。

君到南徐芳草渡。想得尋春，依舊當(dāng)年路。后夜獨憐回首處。亂山遮隔無重數(shù)。注釋譯文譯文

無盡的離愁別恨化為無盡的春雨。使春江水漲，浩浩蕩蕩，一派東流去，盡管盛情挽留，但朋友還是不得不登船離去。耳聽那越來越小的櫓聲，為你前程坎坷難卜擔(dān)憂。

到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想尋春，依舊是當(dāng)年我們曾走過的那條路。懸想別后友人思我，回望之時，已是有無數(shù)亂山遮隔。

注釋

⑴ 刬地：依舊，還是。此處作“一派”講。

⑵鳴艣：艣同‘櫓’，鳴艣，指劃船的櫓搖動時所發(fā)出的聲音。

⑶南徐：州名。東晉時僑置徐州于京口，后曰南徐；即今江蘇鎮(zhèn)江市。

參考資料:

《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）.上海辭書出版社，1988年版，第1663-1664頁

作者介紹 楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬里之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知于京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37412.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 菩薩蠻·送曹君之莊所

下一篇: 上西平·送陳舍人原文以及賞析