玉樓春·春恨

朝代：宋代

作者：晏殊

原文：

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。注釋譯文譯文

在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。

無情人哪里懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。

注釋

⑴玉樓春：詞牌名。又名“木蘭花”。

⑵長亭路：送別的路。長亭：古代驛路上建有供行人休息的亭子?！栋滋罚骸笆镆婚L亭，五里一短亭?！?/p>

⑶年少拋人：人被年少所拋棄，言人由年少變?yōu)槟昀稀?/p>

⑷殘夢：未做完的夢。

⑸五更鐘、三月雨：都是指思念人的時候。

⑹一寸：指愁腸。還：已經(jīng)。千萬縷：千絲萬縷。比喻離恨無窮。

2、陸林編注 ．宋詞 ．北京 ：北京師范大學出版社 ，1992 ：32-33 ．3、江培英 ．宋詞三百首卷一（圖文本） ．北京 ：線裝書局 ，2003 ：18 ．參考資料:

王友勝選注 ．唐宋詞選 ．西安 ：太白文藝出版社 ，2004 ：152 ．@陸林編注 ．宋詞 ．北京 ：北京師范大學出版社 ，1992 ：32-33 ．@江培英 ．宋詞三百首卷一（圖文本） ．北京 ：線裝書局 ，2003 ：18 ．

作者介紹 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37425.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 木蘭花·燕鴻過后鶯歸去原文以及賞析

下一篇: 生查子·含羞整翠鬟作者以及原文