• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      昔昔鹽
      
        
      
            大道家園
            2023-07-11 15:04:07
        
      

        
      
           
      朝代：南北朝
      作者：薛道衡
      原文：
      垂柳覆金堤，蘼蕪葉復(fù)齊
      。
      水溢芙蓉沼，花飛桃李蹊。
      采桑秦氏女
      ，織錦竇家妻。
      關(guān)山別蕩子，風(fēng)月守空閨。
      恒斂千金笑
      ，長(zhǎng)垂雙玉啼。
      盤(pán)龍隨鏡隱
      ，彩鳳逐帷低
      。
      飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞
      。
      暗牖懸蛛網(wǎng)
      ，空梁落燕泥。
      前年過(guò)代北
      ，今歲往遼西
      。
      一去無(wú)消息，那能惜馬蹄
      。
      注釋譯文譯文
      絲絲垂柳低垂，輕輕覆蓋在金黃色的堤岸上
      。又是濃濃夏日
      ，蘼蕪的葉子又變得異常繁茂濃密。在美麗的荷葉映襯下顯得更加碧綠的池塘水溢出池塘外
      ，桃李隨風(fēng)而落的花瓣飄然而下
      ，撒滿樹(shù)下的路。思婦長(zhǎng)得如采桑的羅敷般貌美
      ，她對(duì)丈夫的思念情懷像織錦的竇家妻那樣真切
      。丈夫已去關(guān)山之外，思婦則在風(fēng)月之夜獨(dú)守空閨
      。獨(dú)處閨中
      ，她常收斂笑容，整日流淚
      。游子不在的日子她無(wú)心打扮
      ，用不著鏡子，銅鏡背面所刻的龍紋因鏡子不用也被藏在匣中
      。思婦懶得整理房間
      ，鳳形花紋的帷帳不上鉤而長(zhǎng)垂。思婦因思念丈夫神魂不定
      ，夜里睡不著
      ，就像夜鵲見(jiàn)月驚起而神魂不定，也像晨雞那樣早起不睡。丈夫久行不歸
      ，思婦的住屋也漸漸蕭條破落
      。她居住的房屋內(nèi)窗戶昏暗，到處滿懸著一張一張的蜘蛛網(wǎng)
      ；空廢的屋梁上
      ，剝落著一塊一塊的燕巢泥。丈夫征戍行蹤不定
      ，前年還在代州
      ，而今卻在遼西。一去從此便再無(wú)消息
      ，何時(shí)才能聽(tīng)到丈夫歸來(lái)的馬蹄聲
      ？
      注釋
      ①金堤：即堤岸。堤之土黃而堅(jiān)固
      ，故用“金”修飾
      。
      ②蘼蕪（mí wú）：香草名，其葉風(fēng)干后可做香料
      。
      ③復(fù)：又
      。
      ④沼：池塘。
      ⑤桃李蹊：桃李樹(shù)下的路
      。
      ⑥秦氏女：指羅敷
      。漢樂(lè)府詩(shī)《陌上桑》：“秦氏有好女
      ，自名為羅敷
      。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！边@里是用來(lái)表示思婦的美好。
      ⑦竇家妻：指竇滔之妻蘇蕙
      。竇滔為前秦苻堅(jiān)時(shí)秦州刺史
      ，被謫戍流沙，其妻蘇蕙織錦為回文詩(shī)寄贈(zèng)
      。這里是用來(lái)表示思婦的相思
      。
      ⑧“關(guān)山”兩句：游子已去關(guān)山之外，思婦則在風(fēng)月之夜獨(dú)守空閨
      。蕩子
      ，在外鄉(xiāng)漫游的人，即游子
      。
      ⑨恒：常
      。斂：收斂。
      ⑩千金笑：一笑值千金。雙玉：指雙目流淚
      。盤(pán)龍隨鏡隱：思婦無(wú)心打扮
        ，用不著鏡子。盤(pán)龍
        ，銅鏡背面所刻的龍紋
        。隨鏡隱，是說(shuō)鏡子因?yàn)椴挥枚卦谙恢?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。彩鳳：錦帳上的花紋是鳳形
        。逐帷低：是說(shuō)帷帳不上鉤而長(zhǎng)垂。思婦懶得整理房間
        ，故帷帳老是垂掛著
        。飛魂：唐朝趙氏用《昔昔鹽》的每一句為題作詩(shī)，第十三首以本句為題
        ，“飛魂”作“驚魂”
        。同夜鵲：用曹操《短歌行》“月明星稀，烏鵲南飛
        ，繞樹(shù)三匝
        ，何枝可依”意，用來(lái)形容神魂不定
        。即夜里睡不著
      ，就像夜鵲見(jiàn)月驚起而神魂不定。倦寢憶晨雞：像晨雞那樣早起不睡
      。倦寢，睡覺(jué)倦怠
      ，即睡不著
      。牖（yǒu）：窗戶?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">？樟海嚎瘴莸姆苛?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。
      作者介紹 薛道衡(540～609) 隋代詩(shī)人。字玄卿
      。漢族
      ，河?xùn)|汾陰(今山西萬(wàn)榮)人。歷仕北齊
      、北周
      。隋朝建立后，任內(nèi)史侍郎
      ，加開(kāi)府儀同三司
      。煬帝時(shí)，出為番州刺史，改任司隸大夫
      。他和盧思道齊名
      ，在隋代詩(shī)人中藝術(shù)成就最高。有集30卷已佚
      。今存《薛司隸集》1卷
      。《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》錄存其詩(shī)20余首
      ，《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》錄存其文 8篇
      。事跡見(jiàn)《隋書(shū)》、《北史》本傳
        。 
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37443.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
        ，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
        ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
        ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
        ，我們會(huì)立即處理
        ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
        ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
        ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
        ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
        ，按行河南四道兩歧流水清如酒
 
                
            
 
                
            ？)">
                 
            
      
 
                
            
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的，有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴