• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
      

      


      
    
      
        
      蝶戀花·夢入江南煙水路
      
        
      
            大道家園
            2023-07-11 15:16:53
        
      

        
      
           
      朝代：宋代
      作者：晏幾道
      原文：
      夢入江南煙水路
        。行盡江南
        ，不與離人遇。睡里消魂無說處
        。覺來惆悵消魂誤。
      欲盡此情書尺素
        。浮雁沈魚，終了無憑據(jù)
      。卻倚緩弦歌別緒
      。斷腸移破秦箏柱。(沈魚 通：沉)注釋譯文譯文
      夢中走向了煙水迷蒙的江南路
      ，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇
      。夢境里黯然銷魂無處訴說，醒后惆悵不已全因夢中消魂誤
      。
      想訴說我的相思提筆給你寫信
      ，但是雁去魚沉
      ，到頭來這封信也沒能寄出。無可奈何緩緩彈箏抒發(fā)離情別緒
      ，移破了箏柱也難把怨情抒
      。
      注釋
      ⑴蝶戀花，又名“鵲踏枝”
      、“鳳棲梧”。唐教坊曲
      。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”
        ，《清真集》入“商調(diào)”
        。雙調(diào)六十字，上下片各四仄韻
        。
      ⑵消魂：魂魄消滅。多以名悲傷愁苦之狀
      。江淹《別賦》有“黯然銷魂者
      ，惟別而已矣”
      。
      ⑶惆悵：因失望或失意而哀傷。消魂：一作“佳期”
      。
      ⑷尺素：書寫用之尺長素絹，借指簡短書信
      。素：白絹
      。古人為書，多寫于白絹上
      。
      ⑸浮雁沉魚：古代詩文中常以鴻雁和魚作為傳遞書信的使者。古樂府《飲馬長城窟行》有“客從遠方來
      ，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚
      ，中有尺素書
      。長跪讀素書
      ，書中竟何如
      。上有加餐食，下有長相憶
      ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！庇帧稘h書·蘇武傳》有“教使者謂單于
      ，言天子射上林中，得雁
      ，足有系帛書”，因合稱書信為魚雁，亦有以鱗代魚
      ，以鴻作雁者
      。另亦指傳書信者
      。
      ⑹終了：縱了
      ，即使寫成
      。無憑據(jù)：不可靠，靠不住
      。
      ⑺移破：猶云移盡或移遍也
      。破：唐宋大曲術(shù)語
      。大曲十余遍
      ，分散序、中序
      、破三大段
      。張相《詩詞曲語辭匯釋》：破，猶盡也
      ，遍也，煞也
      。 
      2、蘅塘退士 等 ．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 
      ，2009 ：204 ．參考資料:
      周汝昌 等 ．唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辭書出版社 
      ，1988 ：538-539 ．@蘅塘退士 等 ．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：204 ．
      作者介紹 晏幾道（1030-1106
      ，一說1038—1110 
      ，一說1038-1112）
      ，男，漢族
      ，字叔原，號小山
      ，著名詞人
      ，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子
      。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判
      、開封府判官等。性孤傲
      ，晚年家境中落
      。詞風哀感纏綿、清壯頓挫
      。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏
      ，稱晏幾道為小晏?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體
      ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！比纭耳p鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞
      。 
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37454.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享
      ，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
        。至元四年一月
        ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
        ，草根風蹙冰皮皺。雪凈太行青
        ，聯(lián)鑣看畫屏
        。按行多雅意
        ，解起澄清志?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ；厥孜逶铺欤瑬|華塵似煙
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標點
      ，造成一種急速的語流，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會場景
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”？有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣？康熙
      、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ，你知道他是誰么
        ？藝術(shù)這東西，皇帝推薦
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
        ，擬托良媒益自傷[2]
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析