朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
太尉始為涇州刺史時(shí)，汾陽王以副元帥居蒲
太尉自州以狀白府
既署一月，晞軍士十七人入市取酒
言未畢，晞再拜曰：“公幸教晞以道
，恩甚大，愿奉軍以從?div id="d48novz" class="flower left">先是
，太尉在涇州為營田官。涇大將焦令諶取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟淮西寓軍帥尹少榮
，剛直士也。入見諶，大罵曰：“汝誠人耶？涇州野如赭及太尉自涇州以司農(nóng)征
太尉逸事如右
今之稱太尉大節(jié)者出入
注釋譯文譯文
太尉剛?cè)螞苤荽淌窌r(shí)
太尉從涇州把有關(guān)情況用公文稟告邠寧節(jié)度使衙門，希望能商議此事．到了節(jié)度使衙門就對(duì)白孝德說：“皇上把老百姓交給您治理
太尉暫任都虞候一個(gè)月
郭晞出來見太尉
，太尉說：“副元帥功勛充滿天地之間，應(yīng)當(dāng)力求全始全終。現(xiàn)在您放縱士兵干兇暴不法之事，兇暴將導(dǎo)致變亂。在天子身邊制造變亂，要?dú)w罪于誰？罪將連累到副元帥?div id="4qifd00" class="flower right">話沒說完
，郭晞一再拜謝說：“有幸蒙您用大道理來教導(dǎo)我，恩惠很大，我愿意帶領(lǐng)全軍聽從您的命令?div id="4qifd00" class="flower right">在此以前
，太尉在涇州，擔(dān)任營田官。涇州大將焦令諶奪取民田，占為己有，多達(dá)幾十頃，租給農(nóng)夫耕種，說：“谷子將成熟時(shí)，一半歸我?div id="d48novz" class="flower left">寄寓在涇州的淮西鎮(zhèn)的軍帥尹少榮，是個(gè)剛強(qiáng)正直之士
。來到焦令諶的住處，見到焦令諶大罵說：“你真的算得上是人嗎？涇州田野如同赤土，人都快餓死了。而你卻一定要得到租谷，又用大杖打無罪的人。段公是仁慈而有信義道德的人，而你卻不知道敬重。現(xiàn)在段公僅有的一匹馬，低價(jià)賣了買谷子送進(jìn)你家，你又不知羞恥地收下了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？傊愕臑槿?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，是不顧天災(zāi)、冒犯長者等到太尉自涇原節(jié)度使被征召為司農(nóng)卿之時(shí)
以上就是太尉的逸事
現(xiàn)今稱贊太尉大節(jié)的不外乎是認(rèn)為武夫一時(shí)奮不顧身，沒考慮到死
注釋
（1）太尉：指段太尉（719—783）
764年（唐代宗廣德二年），因邠寧節(jié)度使白孝德的推薦
（2）汾陽王：即郭子儀。郭子儀平定安史之亂有功
（3）王子晞句：郭晞
，汾陽王郭子儀第三子，隨父征伐，屢建戰(zhàn)功。764年，吐蕃侵邊，郭晞奉命率朔方軍支援邠州，時(shí)任御史中丞、轉(zhuǎn)御史大夫，后于大歷中追贈(zèng)兵部尚書?div id="4qifd00" class="flower right">（4）領(lǐng)：兼任
節(jié)度使：主要掌軍事。唐代開元年間（713年——741年）設(shè)置
（5）寓軍：在轄區(qū)之外駐軍
邠（bīn）州：指所在今陜西省邠縣。
（6）無賴：這里指橫暴的意思
（7）貨：財(cái)物
（8）嗛（qiè）：通“慊”
（9）釜：鍋
。鬲（lì）：一種像鼎一樣的烹飪器
。甕（wèng）：盛酒的陶器。
盎：腹大口小的容器
。（10）白孝德：安西（治所在今新疆庫車縣）人
，李廣弼部將，764年（廣德二年）任邠寧節(jié)度使。（11）狀：一種陳述事實(shí)的文書
。白：秉告。
（12）生人：生民
，百姓。理：治。唐代為避李世民
、李治諱而改。（13）都虞候：軍隊(duì)中的執(zhí)法官。
（14）躄（bì）：跛腳
。躄者：腿腳不靈便之人
。（15）戢（jí）：管束。
不戢士：不管束的士兵
。（16）晡（bū）食：晚餐
。晡，申時(shí)，下午三至五時(shí)。假設(shè)：借備
。草具：粗劣的食物
。（17）柝（tuò）：古代巡夜打更用的梆子
。（18）太尉句：白孝德初任邠寧節(jié)度使時(shí)，以段秀實(shí)署置營田副使
。唐制：諸軍萬人以上置營田副使一人
，掌管軍隊(duì)屯墾。（19）巽（xùn）：通“遜”，委婉
，謙恭。（20）淮西：今河南省許昌、信陽一帶
（21）野如赭（zhě）：形容土地赤裸
（22）及太尉句：780年（唐德宗建中元年）二月
（23）岐：州名
，治所在今陜西省鳳翔縣南。（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平縣）人
。時(shí)為鳳翔府尹。貨幣：物品和錢幣。
（25）識(shí)（zhì）：標(biāo)記
。（26）“太尉”句：這是表示正文結(jié)束的話
。（27）元和九年：公元814年。元和是唐憲宗李純年號(hào)（806年——820年）
。（28）永州句：當(dāng)時(shí)柳宗元任永州（治所在今湖南零陵縣）司馬
，這里是他官職地位的全稱。史館：國家修史機(jī)構(gòu)
。（29）出入：大抵
，不外乎。（30）“宗元”句：柳宗元于794年（貞元十年）曾游歷邠州一帶
。周：在岐山下
，今陜西省郿縣一帶。斄（tái）：同“邰”，在今陜西省武功縣西
。（31）真定：不可考
，或是“真寧”之誤。真寧即今甘肅省正寧縣。（32）馬嶺：山名
，在今甘肅省慶陽縣西北。（33）校：中下級(jí)軍官
。（34）姁（xǔ）姁：和善的樣子
。（35）色：臉色。
物：此指人
（36）執(zhí)事：即使從左右的人
作者介紹 柳宗元（773年－819年）
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37461.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
上一篇:
河滿子·正是破瓜年紀(jì)賞析
下一篇:
美人對(duì)月原文以及賞析
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)