夜游宮·記夢寄師伯渾

朝代：宋代

作者：陸游

原文：

雪曉清笳亂起。夢游處、不知何地。鐵騎無聲望似水。想關(guān)河，雁門西，青海際。

睡覺寒燈里。漏聲斷、月斜窗紙。自許封侯在萬里。有誰知，鬢雖殘，心未死。注釋譯文譯文

下過雪的清晨，有清幽笳聲響起，夢中所游之地，不知道是什么地方。

鐵騎無聲，望過去如水流淌一般綿延不絕。我猜想這樣的關(guān)河，應(yīng)該在雁門關(guān)西邊，青海的邊際。

在寒燈照射下睡醒時，更漏聲已經(jīng)滴斷了，月光斜斜透過窗紙。

我自許可在萬里之外的戰(zhàn)場封侯，但有誰能知道呢？我鬢發(fā)雖殘敗灰白，可我（在戰(zhàn)場殺敵立功報(bào)效祖國的）心卻并未死去！

注釋

記夢：記錄夢境；師伯渾，詞人的朋友。

雪曉清笳亂起：大雪飄飛的清早笳聲亂起。笳，古代軍隊(duì)中用的一種管樂器。

想關(guān)河：想必這樣的邊關(guān)河防。

雁門：雁門關(guān)，在今山西省代縣西北。

青海際：青海湖邊。青海湖在今青海省。

睡覺：睡醒。

漏聲斷：漏聲盡。指夜深。漏，古代計(jì)時器。

自許句：自己許下諾言在萬里疆場為國殺敵，建功立業(yè)。

殘：此指頭發(fā)脫落稀疏，意即年老。

作者介紹 陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37505.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 漢宮春·初自南鄭來成都作

下一篇: 鵲橋仙·夜聞杜鵑原文以及賞析