，江水曲折轉(zhuǎn)彎處，即河灣。襄：一作“湘”，又作“江”。曲：一作“上”。

⑷楚云端：長(zhǎng)江中游一帶云的盡頭

。云：一作“山”。

⑸鄉(xiāng)淚客中盡：思鄉(xiāng)眼淚已流盡

，客旅生活無(wú)比辛酸。

⑹孤：一作“歸”

。天際：天邊。一作“天外”。

⑺迷津：迷失道路。津

，渡口。

⑻平海：寬廣平靜的江水

。漫漫：水廣大貌。

2

、鄧安生 孫佩君 ．孟浩然詩(shī)選譯 ．成都 ：巴蜀書(shū)社 ，1990年6月版 ：第169-170頁(yè) ．3、蕭滌非 等 ．唐詩(shī)鑒賞辭典 ．上海 ：上海辭書(shū)出版社 ，1983年12月版 ：第85-86頁(yè) ．4、蘅塘退士 等 ．唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009年11月版 ：第123頁(yè) ．參考資料:

彭定求 等 ．全唐詩(shī)（上） ．上海 ：上海古籍出版社

，1986年10月版 ：第374頁(yè) ．@鄧安生 孫佩君 ．孟浩然詩(shī)選譯 ．成都 ：巴蜀書(shū)社 ，1990年6月版 ：第169-170頁(yè) ．@蕭滌非 等 ．唐詩(shī)鑒賞辭典 ．上海 ：上海辭書(shū)出版社 ，1983年12月版 ：第85-86頁(yè) ．@蘅塘退士 等 ．唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009年11月版 ：第123頁(yè) ．

作者介紹 孟浩然（689-740）

，男，漢族，唐代詩(shī)人。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山，著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37560.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享

，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系