春洲曲

朝代：唐代

作者：溫庭筠

原文：

韶光染色如蛾翠，綠濕紅鮮水容媚。

蘇小慵多蘭渚閑，融融浦日鵁鶄寐。

紫騮蹀躞金銜嘶，堤上揚(yáng)鞭煙草迷。

門外平橋連柳堤，歸來晚樹黃鶯啼。注釋譯文⑴蛾翠：中國古代婦女畫眉常用黛色（青黑色），似山色，所以也常把眉比作山。這里反用此意，把山色比作眉色。

⑵綠濕：指綠色植物被水氣浸潤后鮮嫩的樣子。紅鮮：泛指鮮艷的花朵，未必專指紅色之花。

⑶蘇?。杭刺K小小，南北朝時(shí)人，錢塘名妓，今杭州市西湖邊有蘇小小墓。慵多：即慵懶，“多”表示程度，似“很”、“非?！敝?。蘭渚：蘭花盛開的水邊。閑：因?yàn)樘K小小慵多懶出游，而水鳥亦靜靜安睡（下句意），所以蘭渚顯得格外閑而靜。

⑷融融：即暖融融。浦日：照在洲浦上的日光。鵁鶄（jiāojīng）：池鷺。

⑸紫騮（liú）騮本為黑鬃黑尾的紅色馬，此處用紫騮泛指駿馬。蹀躞（diéxiè）：馬緩行貌。金銜：泛指金、銅制的華美的馬嚼子。

⑹煙草迷：茫茫如煙的碧草使人迷。

⑺平橋：沒有弧度的橋。

作者介紹 溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37884.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 三月晦日贈(zèng)劉評(píng)事,/,三月晦日送春鑒···

下一篇: 惜春詞賞析