朝代:唐代
作者:孟浩然
原文:
北山白云里,隱者自怡悅
相望試登高
愁因薄暮起
時(shí)見(jiàn)歸村人
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月
何當(dāng)載酒來(lái)
面對(duì)北山嶺上白云起伏霏霏
我試著登上高山是為了遙望,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛
憂(yōu)愁每每是薄暮引發(fā)的情緒
在山上時(shí)時(shí)望見(jiàn)回村的人們
遠(yuǎn)看天邊的樹(shù)林活象是薺菜,俯視江畔的沙洲好比是彎月
什么時(shí)候你能載酒到這里來(lái)
注釋
隱者:詩(shī)人自稱(chēng)
興:秋興
。發(fā):激發(fā)。
薺:薺菜
。形容遠(yuǎn)望中天邊樹(shù)木的細(xì)小。洲:水中沙洲。形容遠(yuǎn)處沙洲猶如一彎新月
。何當(dāng):何時(shí)能夠
重陽(yáng)節(jié):農(nóng)歷九月九日為重陽(yáng)節(jié),古代這一天有登高飲酒的風(fēng)俗
萬(wàn)山:襄陽(yáng)西北十里
張五:一作張子容
北山:萬(wàn)山在襄陽(yáng)以北
試:一作“始”
薄暮:傍晚
清秋:一作“清境”
平沙:又作“沙行”。
舟:又作“洲”
2
蘅塘退士 等 .唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :123 .@鄧安生 孫佩君 .孟浩然詩(shī)選譯 .成都 :巴蜀書(shū)社
作者介紹 孟浩然(689-740)
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38059.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
下一篇:
初秋原文以及賞析