初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書鑒賞

朝代：唐代

作者：韋應(yīng)物

原文：

凄凄去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。

今朝此為別，何處還相遇。世事波上舟，沿洄安得住。注釋譯文譯文

凄愴地離別了親愛的朋友，船只泛泛地駛?cè)朊Ｃ熿F。

輕快地?fù)u槳向著洛陽歸去，曉鐘殘音還遠(yuǎn)繞廣陵樹木。

今日在此我與你依依作別，何時(shí)何地我們能再次相遇？

人情世事猶如波上的小船，順流洄旋豈能由自己作主？

注釋

⑴揚(yáng)子：指揚(yáng)子津，在長江北岸，近瓜州。校書：官名。唐代的校書郎，掌管校書籍。

⑵去：離開。親愛：相親相愛的朋友，指元大。

⑶泛泛：行船漂浮。

⑷歸棹：指從揚(yáng)子津出發(fā)乘船北歸洛陽。

⑸“殘鐘”句：意渭回望廣陵，只聽得曉鐘的殘音傳自林間。廣陵：江蘇揚(yáng)州的古稱。在唐代，由揚(yáng)州經(jīng)運(yùn)河可以直達(dá)洛陽。

⑹此：此處。為別：作別。

⑺還：再。

⑻沿洄：順流而下為沿，逆流而上為洄，這里指處境的順逆。安得?。涸跄芡５米。?/p>

作者介紹 韋應(yīng)物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38076.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 勞勞亭作者以及原文

下一篇: 賦得沙際路送從叔象