朝代:宋代
作者:晏殊
原文:
芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽
流水淡
,碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時,無限思量。注釋譯文譯文在節(jié)氣接近重陽的時侯
,芙蓉和金菊爭芳斗妍。遠處的鄉(xiāng)村,秋色如畫中一般美麗,樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色.真是鮮亮可愛。中原地區(qū),秋雨少
,秋水無波,清澈明凈;天高氣爽,萬里無云注釋
①芙蓉:荷花
②天氣:氣候
③紅樹:這里指楓樹
; 間:相間,夾雜。④流水淡:溪水清澈明凈
。⑤碧天:碧藍的天空。
⑥茫茫:廣闊
,深遠。⑦目斷:指望至視界所盡處,猶言凝神眺望
;憑高目斷:依仗高處極目遠望,直到看不見。⑧鴻雁:即“雁”
。大的叫鴻,小的叫雁。⑨思量:相思
。2
、陳耳東,陳笑吶 .情詞 :陜西人民出版社 ,1997. :220-221 .3、費振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著 .中國歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳 :吉林人民出版社 ,1999 :124 .4、曹寧子 .中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典誦讀 二 :甘肅文化出版社石延博 .宋詞 :中國和平出版社
作者介紹 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38173.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)
上一篇:
撼庭秋·別來音信千里賞析
下一篇:
采桑子·十年前是尊前客作者以及原文