甫田

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。

無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。

婉兮孌兮?？偨莵O兮。未幾見兮，突而弁兮！

注釋譯文譯文

大田寬廣不可耕，野草高高長勢旺。切莫掛念遠方人，惆悵不安心惶惶。

大田寬廣不可耕，野草深深長勢強。切莫掛念遠方人，惆悵不安心怏怏。

漂亮孩子逗人憐，扎著小小羊角辮。才只幾天沒見面，忽戴冠帽已成年。

注釋

①無田（diàn 佃）甫田：不要耕種大田。田（diàn 佃），治理。甫田（tián），大田。

②莠（yǒu 有）：雜草；狗尾草。驕驕：猶“喬喬”，高大貌。

③忉忉（dāo 刀）：心有所失的樣子，一說憂勞貌。

④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。

⑤怛怛（dá 達）：悲傷。

⑥婉、孌：毛傳：“婉孌，少好貌?！?/p>

⑦總角：古代男孩將頭發(fā)梳成兩個髻。丱（ɡuàn 貫）：形容總角翹起之狀。

⑧弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38237.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 東方未明原文以及賞析

下一篇: 盧令