清平樂·春歸何處

朝代：宋代

作者：黃庭堅(jiān)

原文：

春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。

春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇。注釋譯文譯文

春天回到了哪里？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起。

誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千白遍地宛轉(zhuǎn)啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風(fēng)勢(shì)，飛過了盛開的薔薇。

注釋

1、寂寞：清靜，寂靜。

2、無行路：沒有留下春去的行蹤。行路，指春天來去的蹤跡。

3、喚?。簱Q來。

4、誰知：有誰知道春的蹤跡。

5、問?。汉魡?，詢問。取，語助詞。

6、黃鸝（lí）：黃鸝：又叫黃鶯、黃鳥。身體黃色自眼部至頭后部黑色，嘴淡紅色，啼聲非常悅耳，食森林中的害蟲。益鳥。

7、百囀：形容黃鸝宛轉(zhuǎn)的鳴聲。囀，鳥鳴。

8、解：懂得，理解。

9、因風(fēng)：順著風(fēng)勢(shì)。

10、薔薇（qiáng wēi）：花木名。品類甚多，花色不一，有單瓣重瓣，開時(shí)連春接夏，有芳香，果實(shí)入藥。

2、倪木興 ．《唐宋詞精華》 ．北京 ：人民文學(xué)出版社 ，1991 ：71 ．3、廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組，商務(wù)印書館編輯部 ．《辭源·第四冊(cè)》（修訂本） ．北京 ：商務(wù)印書館 ，1983 ：2720 ．4、徐榮街，朱宏恢 ．《唐宋詞百首譯注》 ：徐州師范學(xué)院 ，1978 ：98 ．參考資料:

林霄 ．《唐宋元明清名家詞選》 ．貴陽 ：貴州民族出版社 ，2005 ：112 ．@倪木興 ．《唐宋詞精華》 ．北京 ：人民文學(xué)出版社 ，1991 ：71 ．@廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組，商務(wù)印書館編輯部 ．《辭源·第四冊(cè)》（修訂本） ．北京 ：商務(wù)印書館 ，1983 ：2720 ．@徐榮街，朱宏恢 ．《唐宋詞百首譯注》 ：徐州師范學(xué)院 ，1978 ：98 ．

作者介紹 黃庭堅(jiān) （1045－1105），字魯直，自號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進(jìn)士。歷官葉縣尉、北京國(guó)子監(jiān)教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠(yuǎn)遜于秦氏。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38257.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 水調(diào)歌頭·游覽原文以及賞析

下一篇: 鷓鴣天·坐中有眉山隱客史應(yīng)之和前韻原···