考槃原文

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

考槃在澗，碩人之寬。獨(dú)寐寤言，永矢弗諼。

考槃在阿，碩人之薖。獨(dú)寐寤歌，永矢弗過。

考槃在陸，碩人之軸。獨(dú)寐寤宿，永矢弗告。

注釋譯文譯文

遠(yuǎn)離塵囂隱居到山澗之畔，偉岸的形象啊心懷寬廣。即使獨(dú)身孤零零地度日，誓不違背隱居的高潔理想。

遠(yuǎn)離世俗隱居到山崗之上，偉岸的形象啊心神疏朗。即使獨(dú)身冷清清地度日，誓不忘記隱居的歡樂舒暢。

遠(yuǎn)離喧鬧隱居到黃土高丘，偉岸的形象啊心志豪放。即使獨(dú)身靜悄悄地度日，誓不到處哀告不改變衷腸。

注釋

⑴考盤（pán磐）：盤桓之意，指避世隱居。一說盤為木盤。

⑵碩人：形象高大豐滿的人，不僅指形體而言，更主要指人道德高尚。寬：心寬。一說貌美。

⑶寤：睡醒；寐：睡著。寤寐連用，即過日子。

⑷矢：同“誓”。諼（xuān宣），忘卻。

⑸阿：山阿，山的曲隅。一說山坡。

⑹薖（kē科）：貌美，引為心胸寬大。

⑺過：失也，失亦忘也。

⑻陸：高平曰陸。一說土丘。

⑼軸：徘徊往復(fù)，自由自在。一說美貌。

⑽告：哀告，訴苦。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38317.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 秦中感秋寄遠(yuǎn)上人,/,秦中寄遠(yuǎn)上人

下一篇: 碩人