答張十一功曹原文

朝代：唐代

作者：韓愈

原文：

山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。

筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。

未報(bào)君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。

吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。注釋譯文①胡仔云：“《昌黎集》中酬贈(zèng)張十一功曹曙詩頗多，而曙詩絕不見。惟《韓子年譜》載其一篇云‘九疑峰畔二江前’云云。曙與退之同為御史，又同遷謫，故詩中皆言之。退之答曙詩云云。又有《祭曙文》云：‘我落陽山，君飄臨武，君止于縣，我又南逾?！R武屬郴州，在陽山之北。二詩皆此時(shí)作也?！薄″X仲聯(lián)云：“公《唐故河南令張君墓志銘》：‘君諱署，字某，河間人。以進(jìn)士舉博學(xué)宏詞，為校書郎，自京兆武功尉拜監(jiān)察御史。為幸臣所讒，與同輩韓愈、李方叔三人，俱為縣令南方。二年，逢恩俱徙掾江陵?！矗汉榕d祖《韓子年譜》系此詩于二十年春南遷時(shí)。方成珪《昌黎先生詩文年譜》系此詩于永貞二年春二人偕掾江陵時(shí)，以題有‘功曹’二字；二十年春，張尚未為功曹。然細(xì)按張?jiān)?，境地情緒，明系作于湘南而非江陵。至公此詩首三句，即《送區(qū)冊(cè)序》所稱‘陽山天下之窮處，江流悍急，縣郭無居民，夾江荒茅篁竹之間，小吏十余家’景象。第四句與《杏花》詩所謂‘二年流竄出嶺外，所見草木多異同。山榴躑躅少意思，照耀黃紫徒為叢’，及《游青龍寺》詩‘前年嶺隅鄉(xiāng)思發(fā)，躑躅成山開不算’者亦合。第六句‘炎瘴’字更不切江陵。方說非也?！Σ堋?，疑為后來追題，或?yàn)槔顫h編集時(shí)所加?！标惪嗣髟疲骸胺绞稀杜e正》謂此詩及《李員外寄紙筆》等六詩皆貞元二十年在陽山所作。朱子《考異》：‘唐本有張署寄公詩?！罕绢}注：‘補(bǔ)注：唐本有此詩，按公集贈(zèng)張十一功曹署詩頗多，而署詩絕不可見，可見者惟此篇，故錄之：九疑峰畔二江前，戀闕思?xì)w日抵年。白簡趨朝曾并命，蒼梧左宦亦聯(lián)翩。鮫人遠(yuǎn)泛漁舟火，服鳥鳥閑飛霧里天。渙汗幾時(shí)流率土，扁舟直下共歸田。張署?！X（仲聯(lián)）著《集釋》采用洪說（應(yīng)包括《舉正》）并推定‘功曹’二字系李漢等編集所加，可信。”

②蔣之翹云：“起二句，荒寒如畫?！弊趥麒翟疲骸盎膭t然矣，寒則未必。細(xì)按此詩下文，似在春初?！娚场嵌褐g常見的現(xiàn)象?！?/p>

③孫汝聽云：“筼筜，竹名。《異物志》曰：‘筼筜生水邊，長數(shù)丈，圍一尺五六寸，一節(jié)相去五六寸，或相去一尺，廬陵界中有之?！蔽淖曉疲骸啊秴嵌假x》（《文選》卷五）云：‘其竹筼筜箖箊，苞筍抽節(jié)’也。”

④朱熹云：“‘閑’，或作‘初’?！睂O汝聽云：“羊躑躅，花名。”文讜云：“躑躅，似山石榴?！卞X仲聯(lián)云：“《太平廣記》：‘南中花多紅赤，亦彼之方色也。唯躑躅為勝。嶺北時(shí)有，不如南之繁多也。山谷間悉生。二月發(fā)時(shí)，照耀如火，月余不歇。出《嶺南異物志》?！狈匠色曉疲骸鞍紫闵健端痛簹w》詩云：‘杜鵑花落子規(guī)啼。’杜鵑即躑躅也。”止水云：“躑躅：即‘羊躑躅’，亦稱‘鬧羊花’，花紅黃色，可供觀賞?！?/p>

⑤廖瑩中云：“《左傳》：‘狼瞫云：吾未獲死所?！狈绞琅e云：“謝朓詩：‘恩波不可越。’”止水云：“‘知死所’三字仍承‘未’字?！?/p>

⑥廖瑩中云：“少陵詩：‘應(yīng)須美酒送生涯。’”止水云：“瘴：南方山林間濕熱致病之氣。”

⑦任子淵云：“斗覺，詩中健語也。前輩多使，退之詩有此句，東坡詩：‘黃昏斗覺羅衾薄?！笊皆姡骸酚X文字生清新?！睆埾嘣疲骸岸罚c陡同，猶頓也?！?/p>

作者介紹 韓愈（768～824）字退之，唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號(hào)“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴(kuò)大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統(tǒng)”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38477.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 江陵使至汝州原文

下一篇: 詠被中繡鞋