少年讀詩經(jīng)：足本風(fēng)雅頌，權(quán)威譯文，百幅名畫

《詩經(jīng)》到底有多美？

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我床下。

.....

寫得都是我們熟悉的瓜果蔬菜、花木鳥獸魚蟲、夫妻相處、農(nóng)耕生活……

即便是兩千多年后的我們讀起來，也依然被打動，每一句都那么熟悉，真實生動，清澈溫暖，質(zhì)樸得可愛、動人。

正應(yīng)了那句“詩三百，一言以蔽之，思無邪?！?/p>

《詩經(jīng)》是中國詩歌的開始，中國文學(xué)的總源頭，也是中國最早的一部詩集。

《詩經(jīng)》還是中國人的“起名寶典”，瓊瑤、屠呦呦、王國維、林徽因、梁思成、孔令儀……名字均出于《詩經(jīng)》。

千百年來,《詩經(jīng)》都是給孩子的美學(xué)、文學(xué)啟蒙的首選。而近年來，它更被國家教育部推薦為國學(xué)啟蒙讀物，列入了1~9年級學(xué)生的必讀書單。

孔子說：“不學(xué)《詩》，無以言?！薄对娊?jīng)》是漢語韻文與純文學(xué)之祖，也是古代貴族教育的必修課，更是一部中國文化百科全書。

市面上的《詩經(jīng)》讀本很多，選什么讀本才最適合現(xiàn)代的孩子們的呢？

今天特別推薦的這套《少年讀詩經(jīng)》，首先它不是“詩精選”，而是收錄解讀了足本詩經(jīng)305首，連6篇有題無文的“笙詩”也一一錄排。

全書分為《風(fēng)》《雅》《頌》三部，內(nèi)容全面厚重，深度有趣，全文八十余萬字，八百多頁，適宜作為禮品贈送孩子，更適宜知識家庭收藏閱讀。

《少年讀詩經(jīng)》參考多部權(quán)威文獻(xiàn)，援引和講解的成語典故、熟語諺語、名言名句有800多個，歷史文化常識有1000多處，這些知識點都是中小學(xué)階段知識結(jié)構(gòu)的剛需。

每篇還設(shè)置了延伸閱讀部分，也就是《詩經(jīng)》背后的故事，內(nèi)容占據(jù)全書一半以上含量，極具知識性、故事性和趣味性。

《少年讀詩經(jīng)》一改眾多版本采用的日本詩經(jīng)名物圖，甄選更適合《詩經(jīng)》內(nèi)容和氣質(zhì)的中國古代名畫，尤以明清時期山水人物畫為主體。

這套書對《詩經(jīng)》的翻譯也非常新穎獨到，用“以詩譯詩”的方式，根據(jù)語感譯成五言、七言、古風(fēng)、現(xiàn)代詩等不同形式。

這套《少年讀詩經(jīng)》雖是足本原版，但是它拆掉了《詩經(jīng)》的入門門檻，對全本《詩經(jīng)》的普適化譯注解讀，生僻字詞一一注音，詞句注釋清晰簡明，因此6歲以上孩子都可以讀得懂，理解得透！

全套《少年讀詩經(jīng)》足本風(fēng)雅頌三卷套裝的定價是138元，我們給大家爭取的優(yōu)惠價僅需56元！

這套詩經(jīng)為什么值得青少年閱讀？

足本《風(fēng)》《雅》《頌》三卷

一生必讀的詩經(jīng)經(jīng)典，給孩子最好的文學(xué)滋養(yǎng)

《詩經(jīng)》是中國文化的源泉，青少年閱讀好的《詩經(jīng)》注本有助于提高詩詞和古文鑒賞水平，對閱讀寫作、文學(xué)修養(yǎng)、歷史常識等大語文素養(yǎng)的提升大有裨益。

《少年讀詩經(jīng)》不同于市面上其他詩經(jīng)讀本，它以宋刊本《詩經(jīng)》為底本，參照通行本校對詩句，力求保存詩歌原貌。

全套收錄解讀了足本詩經(jīng)305首，連6篇有題無文的“笙詩”也一一錄排。

全書援引和講解的成語典故、熟語諺語、名言名句有800多個，歷史文化常識有1000多處，這些知識點都是中小學(xué)階段知識結(jié)構(gòu)的剛需，對于孩子寫作、演講、學(xué)古詩、學(xué)古文、學(xué)歷史、學(xué)國學(xué)有著巨大的滋養(yǎng)意義。

《詩經(jīng)》所用的語言表達(dá)方式距今已經(jīng)兩千多年，有些文字比較古奧，語序和詞序也與現(xiàn)今有很大的不同，如果照釋義譯成大白話，固然便于理解，但卻喪失了詩歌本身的美感。

權(quán)威注釋，生僻字注音

附題解、譯文，延伸解讀

為孩子全面闡釋“詩經(jīng)”的主旨

文中注釋參考了宋代朱熹《詩集傳》以及清代乾嘉以來諸多注本，刪去冗繁，盡量簡明而清晰。

因此，本書譯詩沒有按照固定模式翻譯，而是根據(jù)語感譯成五言、七言、古風(fēng)、現(xiàn)代詩等不同形式，無論哪種形式，都盡可能地保留中國詩歌的韻味，力求做到表達(dá)的多樣性，再現(xiàn)古漢語的音樂之美、形式之美與永恒的力量

同時為了低年級孩子更好的理解，并對生僻字一一注音，此外，全書對每一首詩都做了延伸性的解讀，延伸部分旁征博引，多涉及歷史典故、文化淵源，有很強(qiáng)的趣味性和知識性。

可以讓孩子真正走進(jìn)《詩經(jīng)》的世界，提升孩子的歷史視野、文化視野和應(yīng)試作答能力。

書中對所有的生僻字、假借字、多音字一一隨文注音、釋義，可通暢誦讀。

每首詩附有題解、譯文，特意選擇了《詩經(jīng)》研究專家程俊英的注解部分，和著名學(xué)者周振甫的譯文部分。

題解，是對一首詩的主旨進(jìn)行闡釋，講述《詩經(jīng)》背后的歷史軼事和文化典故，讓孩子知道這首詩是在“講什么”。

一改日本詩經(jīng)名物圖，甄選中國古代名畫

還原《詩經(jīng)》最美的樣子

《少年讀詩經(jīng)》一改眾多版本采用的日本詩經(jīng)名物圖，甄選更適合《詩經(jīng)》內(nèi)容和氣質(zhì)的中國古代名畫，尤以明清時期山水人物畫為主體，大圖高清還原，詩意清麗，古樸典雅，成人、孩子都適宜閱讀。

大圖高清還原，不論是孩子，還是成人閱讀，在審美上都會得到提升，是中小學(xué)家庭必備的詩經(jīng)讀本，更是知識家庭不可或缺的文化工具書。

名家編者，權(quán)威出版

眾名人學(xué)士聯(lián)袂推薦的《詩經(jīng)》版本

白羽老師是詩人，作家，出版人，曾出版旅行散文集《一路向西》，詩歌評論《最美的楚辭》，歷史隨筆《史記品讀》。

在《北京晨報》《齊魯晚報》《南島讀書報》《文藝報》《半島都市報》《教育時報》等十余家報刊發(fā)表詩歌、小說、散文、隨筆三十余萬字。

《少年讀詩經(jīng)》受到眾多名人學(xué)士聯(lián)訣推薦：魯迅博物館常務(wù)副館長黃喬生，中國社會科學(xué)院大學(xué)文學(xué)系教授董炳月，北京外國語大學(xué)教授、詩人、翻譯家汪劍釗，牛津大學(xué)文學(xué)博士、詩人 戴濰娜等。

裝幀古風(fēng)古韻，印刷精良

開團(tuán)優(yōu)惠，超值贈品，值得收藏！

《風(fēng)》《雅》《頌》三本書，均為16開大開本，共計824頁，三十余萬字，內(nèi)容全面、厚重、扎實。

內(nèi)頁選用優(yōu)良紙張，厚實有韌性，表面光滑，不透，印刷后表現(xiàn)的色彩層次豐富，字跡清晰。

封面與封套的設(shè)計也非常用心，古色古香，典雅大氣，與《詩經(jīng)》內(nèi)容十分相符。

分冊展示

《風(fēng)》

《雅》

《頌》

《詩經(jīng)》是教育部規(guī)定的中小學(xué)必讀內(nèi)容，更是歷年中高考試卷必有題目。

“腹有詩書氣自華”，優(yōu)秀的家長和孩子一起，每天讀一篇，不用一年，知識視野即可比肩中文系本科生。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/39042.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 國慶節(jié)快樂！《詩經(jīng)》里的10首詩，告···

下一篇: 國學(xué)經(jīng)典——經(jīng)篇之《詩經(jīng)》主要知識點