來源：開封網(wǎng)
全媒體記者 岳蔚敏
宋詞是我國古代文學(xué)寶庫中的一顆璀璨明珠
，以其姹紫嫣紅、千姿百態(tài)的神韻，與唐詩并稱“雙絕”。對于當(dāng)下玩轉(zhuǎn)古典音樂的詞作者來說，宋詞可以說是一杯杯令人沉醉的美酒佳釀，它們?nèi)宄删洌牧?div id="4qifd00" class="flower right">
有“無可奈何花落去
，似曾相識燕歸來”晏殊的淡淡哀傷，有“人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月”歐陽修的愛情自白，有“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”柳永的無悔相思，有“但愿人長久，千里共嬋娟”是蘇軾的誠摯祝福，還有“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”辛棄疾的突發(fā)狂喜……在那個時代
，丞相也好，白衣也罷，人人都在文字營造的詞的意境中狂歡不已。也正是他們對慷慨激昂、悲歡離合的人生體驗的吟詠，才讓今日詞作家有了新的靈感和創(chuàng)作。8月8日晚
， “宋詞中國·世界開封”——“老家河南 黃河之禮”2020（中國·開封）國際文旅創(chuàng)意設(shè)計季在開封鐵塔景區(qū)啟動?div id="4qifd00" class="flower right">然而
八朝古都的開封
，是宋文化的發(fā)祥地，也是宋詞的老家。正是因為有了開封作為北宋都城長達(dá)168年的博大、繁華、富足本次活動十首宋詞的推薦者——開封市原正市長級干部、河南省文史館官員張家順介紹，宋詞是一種相對于古體詩的新體詩歌之一
歌唱性的特點造成了宋詞獨特的音樂美感
張家順說
“綠楊煙外曉寒輕
周邦的《蘭陵王》是一首自傷離別的作品
一首首詩詞歌賦意映一世世情懷
，一篇篇古典文辭濃縮一段段歷史。就讓我們與這十首韻味悠長的宋詞一起，打造開封新的城市文化名片，讓世界重新愛上開封。1
晏殊
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺
無可奈何花落去
宋詞小譯：填一曲新詞飲一杯美酒
，還是去年的天氣，往日的亭臺。無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來了，庭園里落花滿地，我在飄香的小路上獨自徘徊。2、 玉樓春
宋祁
東城漸覺風(fēng)光好
。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少
?div id="4qifd00" class="flower right">宋詞小譯：漫步開封東城感受到風(fēng)光越來越好
，船兒行駛在波紋驟起的水面上。拂曉的輕寒籠罩著如煙的楊柳人生總是怨恨苦惱太多歡娛少
3
、 臨江仙晏幾道
夢后樓臺高鎖
，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣
。琵琶弦上說相思，當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。宋詞小譯：夢醒只見高高樓臺閣門緊鎖
，酒意消退但見帷簾重重低垂。去年冬天惹起的恨恚來惱我，恰是落花紛墜斯人孤獨佇立，細(xì)雨霏霏之中燕兒翩翩雙飛。依然清晰記得初次見到小蘋
4
蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行
料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷
宋詞小譯：三月七日
不要害怕樹林中風(fēng)雨的聲音
5
歐陽修
去年元夜時
今年元夜時
宋詞小譯：去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣雪亮
6、 鷓鴣天
黃庭堅
黃菊枝頭生曉寒
身健在，且加餐
。舞裙歌板盡清歡宋詞小譯：深秋的清晨，黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意
7、 鵲橋仙
秦觀
纖云弄巧
，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢
，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。宋詞小譯： 纖薄的云彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾
。牛郎和織女悄然無言，各自橫越過漫長的銀漢。秋風(fēng)白露中的相會雖然短暫，卻勝過人間無數(shù)尋常的白天夜晚。繾綣的柔情像流水般綿綿不斷
8、 青玉案
賀鑄
凌波不過橫塘路，但目送
、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮
，彩筆新題斷腸句。試問閑情都幾許？一川煙草宋詞小譯：歲履輕盈的姑娘不走向我橫塘的路
9、 蘭陵王
周邦彥
柳陰直
，煙里絲絲弄碧閑尋舊蹤跡，又酒趁哀弦
凄惻
宋詞小譯：正午的汴堤柳蔭直直地落下
我趁著閑暇到了郊外
我孤零零地十分凄慘
，堆積的愁恨有千萬重。送別的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂靜。春色一天天濃了，斜陽掛在半空。我不禁想起那次攜手10
李清照
薄霧濃云愁永晝
東籬把酒黃昏后
，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。宋詞小譯： 薄霧彌漫
，云層濃密，日子過得愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以后
，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/39751.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
備案號： 陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
