• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      唐詩(shī)三百首（2）《相思》
      
        
      
            大道家園
            2023-07-14 06:37:47
        
      

        
      
           
       《相思》
       —— 唐代 · 王維
      紅豆生南國(guó)，
      春來(lái)發(fā)幾枝
      。
      愿君多采擷
      ，
      此物最相思。
      翻譯：
      1.紅豆生南國(guó)
      ，春來(lái)發(fā)幾枝。
      紅豆生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方
      ，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝
      。
      2.愿君多采擷，此物最相思
      。 
      希望思念的人兒多多采摘
      ，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?/p>
      注釋?zhuān)?/p>
      1.紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝
      。
      紅豆生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方
      ，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝。
      紅豆：又名相思子
      ，一種生在江南地區(qū)的植物
      ，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色
      ?div   id="d48novz"   class="flower left">
      ！按簛?lái)”句：一作“秋來(lái)發(fā)故枝”。
      2.愿君多采擷(xié)，此物最相思
      。 
      希望思念的人兒多多采摘
      ，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?/p>
      “愿君”句：一作“勸君休采擷”。采擷：采摘
      。相思：想念
      。
      賞析：
      這是借詠物而寄相思的詩(shī)，是眷懷友人之作
      。起句因物起興
      ，語(yǔ)雖單純，卻富于想象
      ；接著以設(shè)問(wèn)寄語(yǔ)
      ，意味深長(zhǎng)地寄托情思；第三句暗示珍重友誼
      ，表面似乎囑人相思
      ，背面卻深寓自身相思之重；最后一語(yǔ)雙關(guān)
      ，既切中題意
      ，又關(guān)合情思，妙筆生花
      ，婉曲動(dòng)人
      。全詩(shī)情調(diào)健美高雅，懷思飽滿(mǎn)奔放
      ，語(yǔ)言樸素?zé)o華
      ，韻律和諧柔美?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？芍^絕句的上乘佳品。
      紅豆
      ，生于南國(guó)
      ，其果鮮紅渾圓，外表晶瑩剔透
      ，因?yàn)槌１荒戏饺俗鳛榉椦b飾物
      。紅豆與相思聯(lián)系在一起，則是來(lái)源于一個(gè)凄美的愛(ài)情故事
      。傳說(shuō)
      ，古代一位女子，因?yàn)檎煞驊?zhàn)死邊疆
      ，思念亡夫太甚哭死在了樹(shù)下
      ，此后化為了紅豆，在春天的時(shí)候生長(zhǎng)發(fā)芽。從此以后
        ，紅豆被人們稱(chēng)為了相思子
        ，也在文學(xué)中引用為相思之意。而“相思”不限于男女情愛(ài)范圍
        ，朋友之間也有相思的
        ，如蘇李詩(shī)“行人難久留，各言長(zhǎng)相思”即著例
        。此詩(shī)題一作《江上贈(zèng)李龜年》
        ，可見(jiàn)詩(shī)中抒寫(xiě)的是眷念朋友的情緒。
      “南國(guó)”（南方）既是紅豆產(chǎn)地
        ，又是朋友所在之地
        。首句以“紅豆生南國(guó)”起興，暗示后文的相思之情
      。語(yǔ)極單純
      ，而又富于形象。次句“春來(lái)發(fā)幾枝”輕聲一問(wèn)
      ，承得自然
      ，寄語(yǔ)設(shè)問(wèn)的口吻顯得分外親切。然而單問(wèn)紅豆春來(lái)發(fā)幾枝
      ，是意味深長(zhǎng)的
      ，這是選擇富于情味的事物來(lái)寄托情思?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！皝?lái)日綺窗前
      ，寒梅著花未？”（王維《雜詩(shī)》）對(duì)于梅樹(shù)的記憶
      ，反映出了客子深厚的鄉(xiāng)情
      。同樣，這里的紅豆是赤誠(chéng)友愛(ài)的一種象征
      。這樣寫(xiě)來(lái)
      ，便覺(jué)語(yǔ)近情遙，令人神遠(yuǎn)
      。
      第三句緊接著寄意對(duì)方“多采擷”紅豆
      ，仍是言在此而意在彼。以采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒
      ，是古典詩(shī)歌中常見(jiàn)手法
      ，如漢代古詩(shī)：“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草
      ，采之欲遺誰(shuí)
      ？所思在遠(yuǎn)道”即著例。“愿君多采擷”似乎是說(shuō)：“看見(jiàn)紅豆
        ，想起我的一切吧
        。”暗示遠(yuǎn)方的友人珍重友誼
        ，語(yǔ)言懇摯動(dòng)人
        。這里只用相思囑人，而自己的相思則見(jiàn)于言外
        。用這種方式透露情懷
        ，婉曲動(dòng)人，語(yǔ)意高妙
        。宋人編《萬(wàn)首唐人絕句》
        ，此句“多”字作“休”。用“休”字反襯離情之苦
        ，因相思轉(zhuǎn)怕相思
        ，當(dāng)然也是某種境況下的人情狀態(tài)。用“多”字則表現(xiàn)了一種熱情飽滿(mǎn)
        、一往情深的健美情調(diào)
        。此詩(shī)情高意真而不傷纖巧，與“多”字關(guān)系甚大
        ，故“多”字比“休”字更好
        。
      最后一句“此物最相思”只因紅豆是最能表達(dá)相思之物。中國(guó)人常說(shuō)
        ，睹物思人
        。這“物”可能是他吃過(guò)的、穿過(guò)的
        ，也可能是他看過(guò)的
        、聽(tīng)過(guò)的；可能是他喜歡的
        ，也可能是他厭惡的
        。只要是與他有關(guān)系的，哪怕只有一絲關(guān)聯(lián)
      ，都能激起思念者敏感的神經(jīng)
      。詩(shī)人所希望的
      ，是友人每每看見(jiàn)這最能代表相思之意的紅豆
      ，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”
      。從詩(shī)人對(duì)朋友的深切叮嚀中
      ，我們看到了詩(shī)人自己深重的相思之意。正是詩(shī)人對(duì)朋友的滿(mǎn)心思念，才使他希望朋友亦如此
      。用這種方式表露情懷
      ，語(yǔ)意高妙，深摯動(dòng)人
      。
      　
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/39841.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      ，句句相思入骨" rel="prev">
                                            一百句古情詩(shī)，句句相思入骨
                                        
      
      
      
      
          下一篇:
         ，那人卻在
        ，燈火闌珊處——經(jīng)典古詩(shī)詞之《相思》鑒賞" rel="prev">
                                            驀然回首，那人卻在

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                              
 
                
            
 
                
            
                
                超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
                 
            
      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門(mén)未識(shí)綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]
      。誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)[3]，共憐時(shí)世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ，不把雙眉斗畫(huà)長(zhǎng)[5]?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？嗪弈昴陦航鹁€(xiàn)[6]      
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚(yú)的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚(yú)也有戀愛(ài)
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中，烏賊魚(yú)作獵艷的散步
      。烏賊魚(yú)以十只手
      ，——熱情的手，顫抖地摸索著戀愛(ài)
      ，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的，雖有十只手也無(wú)濟(jì)于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的，有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來(lái)了
      ，桃花開(kāi)了
      。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
      ， 來(lái)到向往已久的桃花園