《〔商調(diào)〕梧葉兒·春日郊行》原文注釋與賞析〔商調(diào)〕梧葉兒·春日郊行
長(zhǎng)空雁,老樹(shù)鴉,離思滿(mǎn)煙沙①。墨淡淡王維畫(huà),柳疏疏陶令家②,春脈脈武陵花③。何處游人駐馬?
注釋
①離思:離別的愁思。②陶令:指晉代詩(shī)人陶淵明。③脈脈:含情微視的樣子。武陵花:陶淵明《桃花源記》中有武陵桃花,此處引用此典,用來(lái)表示春色。
賞析
《春日郊行》是一首對(duì)春傷懷之作,抒發(fā)了游子身在他鄉(xiāng)的孤寂情懷。春日里,作者策馬漫行,展現(xiàn)在眼前的是一片盎然春色:墨綠淡淡如畫(huà),柳條依依搖擺,百花盛開(kāi),春風(fēng)送暖,恰似少女含情,使人心蕩神馳。然而作者是一個(gè)離家遠(yuǎn)行的游子,此時(shí)卻是愁思滿(mǎn)懷,這誘人的春意不僅沒(méi)有增加他的樂(lè)趣,反而使他覺(jué)得景與自己如此不諧調(diào),更增憂(yōu)傷之情,以至于感到天地之大,竟無(wú)自己容身之地。此曲以樂(lè)景寫(xiě)哀思,更增憂(yōu)思無(wú)限。
張可久《【商調(diào)】梧葉兒_春日郊行長(zhǎng)》原文及翻譯賞析【商調(diào)】梧葉兒_春日郊行長(zhǎng)原文:春日郊行
長(zhǎng)空雁,老樹(shù)鴉,離思滿(mǎn)煙沙。墨淡淡王維畫(huà)。柳疏疏陶令家,春脈脈武陵花,何處游人駐馬?
探梅即事
詩(shī)囊寄,酒旆招,在事動(dòng)梅梢。小肪攜紅袖,阿瓊橫玉簫,太白解金貂,雪滿(mǎn)長(zhǎng)安灞橋。
鑒湖宴集
柳影迷歌扇,苔痕滿(mǎn)釣磯,仙客領(lǐng)蛾眉。背寫(xiě)蘭亭字,熟讀秦望碑,懶對(duì)謝安模,人醉在紅香鏡里。
尋梅
提清事,放客懷,殘雪小樓臺(tái)。郊外尋花去,湖東載酒來(lái),馬上見(jiàn)梅開(kāi),不負(fù)青霞倦客。
感舊
肘后黃金印,港前白玉卮,躍馬少年時(shí)。巧手穿楊葉,新聲付柳枝,信筆和梅詩(shī),誰(shuí)換卻何郎鬢絲?
夜坐
湖山外,楊柳邊,歌舞鏡中天。云亸橫珠鳳,花寒怯繡鴛,露冷濕金蟬,愛(ài)月佳人未眠。
席上有贈(zèng)
芙蓉面,楊柳腰,無(wú)物比妖嬈。粉紙鴛鴦字,花鈿翡翠毛,繡閻鳳凰巢,良夜永春風(fēng)玉簫。
夜坐即事
余韻悠揚(yáng)唱,哀弦取次彈,燈上酒將殘?;ò抵闄宴?,風(fēng)清玉佩環(huán),月冷翠瑯玕,誰(shuí)倚西摟畫(huà)闌?
靈隱寺
僧居勝,俗客稀,山色四周回。香樹(shù)生金地,青蓮出寶池,貝葉漬銀泥,明月冷雙猿弄水。
即事
竹檻敲蒼玉,蕉窗映綠紗,笑語(yǔ)間琵琶。月淡娑婆樹(shù),風(fēng)香富貴花,俏人家,小小仙鬟過(guò)茶。
山 *** 中
丹共長(zhǎng)松樹(shù),青山小洞庭,吟嘯寄幽情。花外神仙路,天邊處士星,月下醉翁亭,聽(tīng)一曲何人玉箏。
湖上晚興
頻頻醉,浩浩歌,明月涌滄波。岸草嘶驄馬,山花壓翠螺,雪柳鬧銀蛾,燈下佳人看我。
詩(shī)詞作品: 【商調(diào)】梧葉兒_春日郊行長(zhǎng)詩(shī)詞作者:【 元代 】 張可久
長(zhǎng)空雁 老樹(shù)鴉 離思滿(mǎn)煙沙其實(shí)里可以查到的。
【商調(diào)】梧葉兒春日郊行
長(zhǎng)空雁,老樹(shù)鴉,離思滿(mǎn)煙沙①。
墨淡淡王維畫(huà)。柳疏疏陶令家②,春脈脈武陵花③,
何處游人駐馬?
作者: 張可久
簡(jiǎn)介
張可久
(約1270-?),字小山。慶元路(今浙江寧波市)人。曾為桐廬典史。昆山幕僚等官。生平好游,遍及江南。其曲詞藻清麗,華而不艷,善取前人詩(shī)詞名句入曲,可謂詞林宗匠。
體裁: 散曲
年代: 元
〔注釋〕
①離思:離別的愁思。
②陶令:指晉代詩(shī)人淘潛、陶淵明。
③脈脈:含情微視的樣子。武陵花:陶淵明《桃花源記》中有武陵桃花,此處引用此典,用來(lái)表示春色。
〔賞析〕
《春日郊行》是一首對(duì)春傷懷之作。春日里,作者策馬漫行,展現(xiàn)在眼前的是一片盎然春色:墨綠淡淡如畫(huà),柳條依依搖擺,百花盛開(kāi),春風(fēng)送暖,恰似少女含情,使人心蕩神馳。對(duì)著這樣美麗的風(fēng)光,本應(yīng)高興才是,然而作者是一個(gè)離家遠(yuǎn)行的游子,此時(shí)卻是愁思滿(mǎn)懷,這誘人的春意不僅沒(méi)有增加他的樂(lè)趣,反而使他覺(jué)得景與自己如此不諧調(diào),更增憂(yōu)傷之情,以至于感到天地之大,竟無(wú)自己容身之地了。此曲以美景反襯愁情,更增憂(yōu)思無(wú)限。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42133.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!