曹德《【雙調(diào)】清江引·【雙調(diào)】折桂令》題解_注釋_鑒賞曹德《【雙調(diào)】清江引·【雙調(diào)】折桂令》題解|注釋|鑒賞
曹德
曹德,元代后期散曲作家
【雙調(diào)】清江引長門柳絲千萬縷①
【題解】
曹德有“清江引”《長門柳》二首
【注釋】
①長門——漢有長門宮
②鳳城——京城
【雙調(diào)】折桂令西湖春早
小紅樓隔水人家,草未鳴蛙
【題解】
這首曲子描繪了西湖早春的景色
【注釋】
①金絡(luò)腦——馬的鑲金籠頭。
②錦纏頭——賞賜給歌舞者的錦帛之類的財物
③流霞——指美酒
虞集《【雙調(diào)】折桂令》題解|注釋|鑒賞 虞集《【雙調(diào)】折桂令》題解|注釋|鑒賞
虞集
虞集(1272—1348),元代散曲作家兼詩人
【雙調(diào)】折桂令席上偶談蜀漢事因賦短柱體
鑾輿三顧茅廬①
【題解】
短柱體為舊詩文詞曲中一格
【注釋】
①“鑾輿”句——指劉備三次到隆中(在今河北襄陽)請諸葛亮出山輔佐自己事。鑾輿
,指皇帝的車馬。②漢祚(zuò)——蜀漢王權(quán)。祚
,王位。難扶,指劉漢江山不可能再振興。③桑榆——夕陽落在桑樹
、榆樹之間,已是晚景時分。此指劉漢江山氣數(shù)已盡。④深渡南瀘——指諸葛亮率軍平定南中諸郡的叛亂。瀘
,瀘水,金沙江?div id="jfovm50" class="index-wrap">!度龂萘x》中“七擒孟獲”故事就是在此時發(fā)生的⑤“長驅(qū)”二句——赤壁之戰(zhàn)后,諸葛亮決策揮軍入蜀
,建立蜀漢政權(quán),從而與孫吳造成對峙局面。⑥周瑜妙術(shù)——指周瑜在赤壁大戰(zhàn)中運用火攻、打敗曹軍等奇妙戰(zhàn)術(shù)
。⑦云殂(cú)——死亡
。云為語助詞。⑧盈虛——滿與虧
,伸縮消長進退,專指生死成敗。⑨造物——指天
,天為萬物主宰。乘除,指事物的盛衰消長。⑩早賦歸歟——意謂及早歸隱
。典出陶淵明《歸去來辭》。《雙調(diào)·清江引》(曹德)全詩翻譯賞析 雙調(diào)·清江引 曹德 系列:元曲精選-經(jīng)典元曲三百首 雙調(diào)·清江引長門柳絲千萬結(jié)1
,風(fēng)起花如雪2。離別復(fù)離別,攀折復(fù)攀折,苦無多舊時枝葉也3。長門柳絲千萬縷,總是傷心樹4。行人折嫩條5,燕子銜輕絮,都不由鳳城春作主6。 注釋1長門:漢宮名,武帝妃陳皇后所居。這里泛指長安。2風(fēng)起花如雪:這里以雪的飄揚形容柳絮的紛飛。3「攀折更攀折」二句:這是化用周邦彥《蘭陵王》:「長亭路,年去歲來,應(yīng)折柔條過千尺」的語意本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42179.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán)