<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    黃德?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！杜c世界從容相處》
        
    
            大道家園
            2023-07-15 21:00:45
        
    

        
    
           
     對(duì)我這樣一個(gè)從未踏足青海這片土地
      、從未見過一個(gè)藏人
      、從未遇到一個(gè)藏漢譯者的人來說
      ，龍仁青身上的異質(zhì)性太顯而易見了
      。“下個(gè)月有個(gè)龍仁青的作品研討會(huì)
    ，你到時(shí)一起來
    ？”不久之后，我就收到了龍仁青的三本譯著
    ，并背上它們踏上了去青海的航班
    。
    我很難否認(rèn)，自己在飛機(jī)上打開龍仁青作品集的時(shí)候
    ，沒有懷著一絲獵奇心理
    。沒錯(cuò)
    ，龍仁青當(dāng)然寫到了他棲身的那方土地，寫到了這地域獨(dú)特的自然和人文景致
    。不過
    ，我很快就發(fā)現(xiàn)，龍仁青的文字有一種安詳?shù)臍庀?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ，他以出入于漢藏兩種文化的獨(dú)特身份
    ，在漢語世界里構(gòu)造出一個(gè)既不是世外桃源，也不是不毛之域的藏地
    。
    由于中途轉(zhuǎn)機(jī)
    ，我到達(dá)西寧的時(shí)候，已經(jīng)快晚上八點(diǎn)了
    ，太陽還好好地懸掛在西天邊
    。等到跟龍仁青見上面，已經(jīng)是九點(diǎn)多了
    。
    ！杜c世界從容相處》.png" />
    第二天，我們一行坐車去某個(gè)我叫不上名字的地方
    ，因?yàn)闆]看出龍仁青外露任何明顯的情緒波動(dòng)
    ，我便也掏出他的書，繼續(xù)讀了起來
    。每當(dāng)車經(jīng)過一個(gè)地方停下來
    ，龍仁青就拿出手機(jī)拍照，并跟我們討論此地的景致
    ，比較照片的優(yōu)劣
    。在經(jīng)過一片大湖的時(shí)候，龍仁青講起了他等待青海湖開湖的故事
    。他們幾個(gè)攝影愛好者
    ，在開湖前好幾天就駐扎在那里，每日熬夜等待
    ，沒想到
    ，青海湖卻在他們某個(gè)不經(jīng)意的打盹間一朝開湖，他們沒有看到那壯觀的景致
    ，好幾個(gè)日夜算是白白等待了
    。我很奇怪地看著龍仁青，見他并沒有懊喪的表現(xiàn)
    ，只平靜地說著
    ，他還沒緣分看到開湖，那就等待來日
    。
    我差不多由此明白
    ，為什么龍仁青筆下的藏地
    ，并未被過度美化，也沒有被抽象化為某種可資談?wù)摰姆?hào)
    ，而是置身在這個(gè)人類共同的星球上
    ，不卑不亢，有自己生動(dòng)鮮活的山川
    、河流
    、草木和鳥蟲。這個(gè)藏地并沒有不食人間煙火
    ，也沒有妖魅叢生
    ，而是有血有肉，有情有義
    ，有喜悅也有情緒的一個(gè)所在
    。即使承認(rèn)前述神化或邊地化的藏地有其在想象中的位置，也可以肯定地表示
    ，龍仁青的作品豐富了我對(duì)藏地的認(rèn)識(shí)
    ，拓寬了我們被自己的大膽談?wù)摬倏v得過于狹窄的異質(zhì)視野。
    晚上到達(dá)目的地之后
    ，經(jīng)過一天的車馬勞頓
    ，大家都有些疲倦，連晚飯也懶得再吃的樣子
    。忙活了一天的龍仁青應(yīng)該更累吧
    ，何況他還懷著一個(gè)讓人不安的心事。不想
    ，他卻安安靜靜地為大家張羅了一桌豐盛的晚餐
    ，并在席間唱起了藏族小曲。埋頭吃飯的人漸次被這曲子吸引住了
    ，那迷人的韻律和聲音
    ，有一種經(jīng)過滄桑的柔媚委婉，慢慢洗去了我們身上覆蓋的客塵
    ，大家變得興奮起來
    ，勞累似乎一掃而光。
    那天的晚餐結(jié)束后
    ，我躺在賓館的床上，耳邊一直回蕩著龍仁青所唱小曲的節(jié)奏
    ，忽然就想到了他小說那從容的敘事風(fēng)致
    。大概對(duì)龍仁青來說，已經(jīng)習(xí)慣于在一塊獨(dú)特土地上兩種不同族群文化間的轉(zhuǎn)換
    ，也過慣了信仰與日常之間不停出入的生活
    ，因而他筆下長養(yǎng)在這塊土地上的人們
    ，有著從容自若的情感和跟這塊土地生長在一起的呼吸。他已經(jīng)習(xí)慣了那些明顯的或微妙的差異
    ，并在這差異中形成了自己處變不驚的沉穩(wěn)風(fēng)格
    。就像《轉(zhuǎn)湖》中的那對(duì)夫妻，兇險(xiǎn)的命運(yùn)即將在面前展開
    ，而他們卻幸運(yùn)地恰好知道——
    自從多杰退休
    ，措果忽然發(fā)現(xiàn)，比起年輕的時(shí)候
    ，他們變得寬容
    、大度，懂得體貼對(duì)方
    。而年輕的時(shí)候
    ，他們經(jīng)常為一些雞毛蒜皮的事情吵架，有時(shí)候甚至幾天里相互不搭理
    ，在一個(gè)屋檐下
    ，形同陌路。想起這些
    ，措果心里就會(huì)有些后悔
    ，后悔自己年輕的時(shí)候脾氣不好，沒有好好去在乎這個(gè)人
    ，她心里也明白
    ，多杰也一定和她有著同樣的想法。
    或許不妨這樣說
    ，龍仁青很像是一個(gè)獨(dú)特的說書人
    ，用自己經(jīng)歲月而來的寬容大度和周到體貼，不停地告訴人們
    ，即便再怎樣的差異和不同
    ，總有一些最日常最平凡的部分需要去注意，去懷想
    。他小說一直關(guān)心的
    ，是人與人、人與世界的相處
    ，那些看起來閑話似的嘮嘮叨叨里
    ，深蘊(yùn)著人世的深情厚誼——這是世界給一個(gè)與世界從容相處者的報(bào)償，也是我們有幸能夠收到的一份美好的禮物
    。
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42213.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
    ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的
    ，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
    ，情況屬實(shí)
    ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                        
     (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
    。至元四年一月
    ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
    ，草根風(fēng)蹙冰皮皺
    。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫屏
      。按行多雅意
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)，造成一種急速的語流
      ，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會(huì)場景
      ，或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”？有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ？康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識(shí)綺羅香[1]
 
                
            
    
                
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843），字閬仙
      。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
      ，言師采藥去
      。  只在此山中，云深不知處