燭之武退秦師
燭之武退秦師
《左傳·僖公三十年》
【題解】
晉
【原文】
晉侯
、秦伯圍鄭[82]，以其無禮于晉，且貳于楚也[83]。晉軍函陵，秦軍氾南。【注釋】
[82]晉侯：晉文公
。秦伯：秦穆公。[83]貳：有二心
，這里是依附的意思。【譯文】
晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國
，就因為鄭文公曾經對晉文公無禮，而且在背叛晉國的同時又依附楚國。晉軍駐扎在函陵，秦軍駐扎在氾水之南。【原文】
佚之狐言于鄭伯曰[84]：“國危矣
！若使燭之武見秦君，師必退?div id="4qifd00" class="flower right">【注釋】
[84]佚之狐：鄭國大夫。
【譯文】
鄭國大夫佚之狐對鄭文公說：“鄭國處于危險之中
，如果讓燭之武去拜見秦穆公，一定會說服他們撤退?div id="d48novz" class="flower left">【原文】
夜縋而出。見秦伯
【注釋】
[85]鄙：邊疆
[86]陪：增厚
[87]東道主：東方道路上招待宿食的主人
[88]朝濟而夕設版焉：（晉惠公）早上渡過黃河（回國）
[89]闕：損害
【譯文】
夜晚
【原文】
秦伯說[90]
【注釋】
[90]說：同“悅”
[91]微：非
[92]敝：敗壞、損害之意
[93]亂：動亂
【譯文】
秦穆公很高興
【評析】
本文記敘了春秋時期一場三國兩方大戰(zhàn)—秦
、晉伐鄭一觸即發(fā)之際，燭之武只身來到秦營，憑借對局勢的洞悉和過人的辯才，說服秦穆公罷兵休戰(zhàn)，頃刻間分化秦晉聯盟文中把其他人物也刻畫得生動傳神
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42628.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
