• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      《古文觀止·陋室銘》譯文與賞析

      大道家園 2023-07-16 01:46:21

      陋室銘

      陋室銘

      唐·劉禹錫

      【題解】

      劉禹錫

      ,字夢得
      ,唐朝著名文學(xué)家
      、哲學(xué)家
      。他的文章眾體兼?zhèn)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,以論文和雜文最有文學(xué)價值,本文是一篇駢體銘文。銘是古代刻在器物上用來警戒自己或者稱述功德的文字,后成為一種文體
      。文章通過對陋室的描寫和贊頌
      ,表明自己安貧樂道
      、不同流俗的生活態(tài)度。

      【原文】

      山不在高

      ,有仙則名
      。水不在深,有龍則靈
      。斯是陋室
      ,惟吾德馨[109]。苔痕上階綠
      ,草色入簾青
      。談笑有鴻儒[110]
      ,往來無白丁[111]?div id="4qifd00" class="flower right">
      ?梢哉{(diào)素琴[112]
      ,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳[113]
      ,無案牘之勞形
      。南陽諸葛廬,西蜀子云亭
      ?div id="4qifd00" class="flower right">
      ?鬃釉疲骸昂温校俊?/p>

      【注釋】

      [109]馨:能散布到遠(yuǎn)處去的芳香

      [110]鴻儒:博學(xué)多才之士

      。鴻。大

      [111]白?div id="m50uktp" class="box-center"> 。簾o官職的平民。這里指不學(xué)無術(shù)之輩

      [112]素琴:不加雕飾的琴

      [113]絲竹:絲指弦樂器,竹指管樂器

      【譯文】

      山不一定要高

      ,有神仙居住就會知名;水不一定要深
      ,有龍居住就會降福
      。這雖是一間簡陋的房子,卻有我的德行芳馨
      。青苔翠綠
      ,長在臺階上;芳草青蔥
      ,映入簾子中
      。與我談笑的都是博學(xué)多才之士;往來結(jié)交的沒有不學(xué)無術(shù)之輩
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> ?梢詮椬嗨貥愕墓徘伲梢匝凶x金字書寫的佛經(jīng)
      。沒有嘈雜的音樂擾亂清靜
      ,也沒有公事文書來勞累身心。這小屋如同南陽諸葛亮的茅廬
      ,又如同西蜀揚(yáng)雄的云亭
      。正如孔子所說:“這有什么簡陋的呢
      ?”

      【評析】

      這篇短文生動地描寫了陋室的美景、陋室主人的高雅閑散

      ,表現(xiàn)為一種對人生失意與仕途坎坷的超然豁達(dá)和樂觀開朗的人生態(tài)度
      ,表達(dá)了作者甘于淡泊、不為物役的高尚情操
      ,反映了他不與權(quán)貴同流合污的高尚品格

      首先,文章借助“陋室”說理

      ,以抒情的筆調(diào)表明作者高潔的品格
      ,事中見理,景中顯情
      ,誠可謂“情因景而顯
      ,景因情而生”。其次
      ,文章以駢句為主
      ,給人一種視覺上的齊整之美。加之文章節(jié)奏明快
      、語言錯落有致
      ,在聽覺上給人音樂的美感。最后
      ,文章巧于用典故
      ,增強(qiáng)了文章說理的可信性和說服力。

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42642.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ,你知道他是誰么?藝術(shù)這東西
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3],共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ,不把雙眉斗畫長[5]。苦恨年年壓金線[6]
      ,為他人作嫁衣裳
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些?)
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      ,云深不知處。 賞析 這首小詩寫得既簡省干凈
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1、春天來了
      ,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明,一路蹦蹦跳跳
      , 來到向往已久的桃花園