諫院題名記
諫院題名記
北宋·司馬光
【題解】
司馬光,字君實(shí)
【原文】
古者諫無官,自公卿大夫
,至于工商,無不得諫者。漢興以來,始置官[59]。【注釋】
[59]置官:設(shè)諫官一職
,名諫大夫。【譯文】
在古代并沒有專門設(shè)立規(guī)勸君王的官職
,從公卿大夫到市井百姓,沒有不能向君王進(jìn)諫的。直到漢朝興盛后,才開始設(shè)立諫官的稱號(hào)。【原文】
夫以天下之政,四海之眾
,得失利病,萃于一官使言之[60],其為任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其細(xì);先其急,后其緩;專利國(guó)家而不為身謀。彼汲汲于名者[61],猶汲汲于利也,其間相去何遠(yuǎn)哉?【注釋】
[60]萃:集中
,聚集。[61]汲汲:形容心情急切
。【譯文】
朝廷把國(guó)家的政務(wù)
,天下的百姓,國(guó)家政教的得與失、利與弊,都集中在諫官身上,并讓他準(zhǔn)確地說出一切【原文】
天禧初
,真宗詔置諫官六員,責(zé)其職事。慶歷中,錢君始書其名于版[62],光恐久而漫滅[63]。嘉祐八年,刻著于石。后之人將歷指其名而議之曰:“某也忠,某也詐,某也直,某也曲?div id="d48novz" class="flower left">【注釋】
[62]版:名籍
。[63]漫滅:腐蝕消失。
【譯文】
天禧初年
,真宗下詔設(shè)立六名諫官,讓他們主管不同的事項(xiàng)。慶歷年間,錢君開始把諫官們的名字書寫在木板上,我擔(dān)心時(shí)間一長(zhǎng)木板上的名字會(huì)磨滅掉。在嘉祐八年【評(píng)析】
文章開篇先以古論今
作者在極短的篇幅內(nèi)闡述了諫官的發(fā)展歷史
文章雖僅有一百余字
,卻議論風(fēng)生、感情充沛、跌宕變化本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/42810.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)