〔法國(guó)〕科萊特《詩(shī)意盎然的黎明(外1篇)》抒情散文鑒賞

作者：〔法國(guó)〕科萊特

【原文】： 除了一小塊地方，除了那棵銀杏(我常常把它鰩魚(yú)形的樹(shù)葉贈(zèng)給同學(xué)，他們拿去夾在地圖冊(cè)里)，整個(gè)花園熱氣逼人，沐浴在略帶紅、紫的黃燦燦的陽(yáng)光里?？墒俏也恢肋@紅色和紫色的印象是來(lái)自我感情的滿(mǎn)足，還是因?yàn)槲已刍ǖ木壒?。金黃的沙礫反射的夏天，穿透我的大草帽的夏天，幾乎沒(méi)有黑夜的夏天……我母親有感于我對(duì)黎明的深情，允許我去迎接它。她按照我的請(qǐng)求，三點(diǎn)半鐘叫醒我；我兩臂各挽一只籃子，朝河邊狹長(zhǎng)的沼地走去，去采摘草莓、黑茶藨子和長(zhǎng)帶須髯的醋栗。

此刻萬(wàn)物仍在混沌的、潮潤(rùn)的、隱隱約約的藍(lán)色中沉睡，我踏著沙礫的小路行走，被自身重量羈絆的煙霞首先浸潤(rùn)我的雙腿，然后我的嘴唇、我的耳朵和全身最敏感的鼻孔……就在這條路上，就在這個(gè)時(shí)候，我意識(shí)到自己的價(jià)值，意識(shí)到一種不可言喻的幸福，意識(shí)到我和早起的晨風(fēng)、第一只鳥(niǎo)兒、以及橢圓形的剛剛出現(xiàn)的太陽(yáng)之間的默契。

我母親叫我一聲“美人，金寶貝”，然后放我走了!她望著她的作品——她把我當(dāng)作她的“杰作”——跑開(kāi)并且在山坡上消失。我當(dāng)年也許是俊俏的；我母親的評(píng)價(jià)和我當(dāng)時(shí)的照片并非總是一致的……我那時(shí)之所以顯得俊俏，那是因?yàn)槲绎L(fēng)華正茂，因?yàn)槔杳?，因?yàn)槲冶叹G的眼睛，我在晨風(fēng)中飄拂的金發(fā)和我作為被喚醒的孩子同其他尚在酣睡的孩子相比的優(yōu)越感。

我聽(tīng)見(jiàn)敲頭遍彌撒鐘就往回走。但在此之前我已經(jīng)飽餐了野果，已經(jīng)象獨(dú)自出獵的獵犬在樹(shù)林中兜了一個(gè)大圈，還品嘗了我崇敬的兩眼清泉。一股清冽的泉水錚錚琮琮，勃然冒出地面，并在四周形成一個(gè)小沙洲。這股泉水剛出世就喪失了勇氣，重新鉆入地下。另一股泉水幾乎不露蹤跡，象蛇一樣掠過(guò)草地，在草地中央隱秘的迂回。唯有一簇簇開(kāi)花的水仙證實(shí)它的存在。頭一股泉水有橡樹(shù)葉的味兒，另一股有鐵和風(fēng)信子莖的味兒。提起這些泉水，我希望我萬(wàn)事皆休的時(shí)候嘴里能夠充滿(mǎn)它們的芳香，并且含著這想象的清冽的泉水離去……

初寒

今天上午，木陽(yáng)臺(tái)上被昨夜狂風(fēng)吹得七零八落的紫藤和一串紅葉當(dāng)中，僵臥著兩只綠色和粉紅色的蝴蝶，仿佛是罌粟花跌落的花瓣。我摸它們的時(shí)候，它們還會(huì)動(dòng)，它們?cè)谝魂嚐o(wú)力的痙攣中，將纖弱的足彎向它們腹部華貴的毛皮。一只很快死了；另一只的羽狀觸須還顫動(dòng)了幾分鐘，那是被電擊的花朵的顫動(dòng)……

我讓它們留在那里，留在陽(yáng)臺(tái)地上。只要我一轉(zhuǎn)身，麻雀就會(huì)飛來(lái)，等我再回頭的時(shí)候，我什么都會(huì)看不見(jiàn)了，除了八只被迅速撕下的翅膀……這些身上有半月形粉紅花紋的蠶蛾，它們想必同猝然而至的秋天博斗過(guò)；為了逃避十月陰冷的黎明，它們多少次貼在墻外的煙筒上，尋求一個(gè)庇護(hù)所?

從陽(yáng)臺(tái)四望，我看見(jiàn)帕西這個(gè)寧?kù)o但被威脅的角落的各個(gè)花園每天都在收縮。我的園子失去了樹(shù)葉組成的頂蓋，那三重薔薇組成的圓拱如今還剩下什么?一條生銹的鐵筋，上面疏疏落落地纏繞著光禿禿的花莖……而那個(gè)我稱(chēng)之為“鄰人花園”的地方，那個(gè)過(guò)去笑聲不絕、看不見(jiàn)孩子不停奔跑的地方，難道就是這么一小塊四四方方的地皮，這么幾棵被凄涼的高墻包圍的樹(shù)木?

夏天在這兒開(kāi)放的外省生活離去了，而且仿佛受到威脅似的，躲藏到緊閉的窗戶(hù)后面去了。即使太陽(yáng)重新出來(lái)，也再看不見(jiàn)那些仰頭靠在扶手椅里的姑娘了；從前，我透過(guò)枝葉，可以隱約瞥見(jiàn)她們淺色的褂子和閃亮的頭發(fā)。

那時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)她們?cè)诮阱氤叩牡胤缴睿谝坏廊~子的紗帳后面。我聽(tīng)見(jiàn)繡花剪刀在鐵質(zhì)桌面上噹噹作響，頂針在沙地上滾動(dòng)，還有翻閱畫(huà)報(bào)的窸窣聲……杯、匙愉快的碰撞聲告訴我已經(jīng)五點(diǎn)，我囂然思食了。我周?chē)F(xiàn)在只剩下漫長(zhǎng)的夏天遺留的殘余：空空的吊床在風(fēng)中搖晃；投桶游戲的青蛙嘴里積滿(mǎn)了雨水；衣衫襤褸的樹(shù)木底下，是失去奧秘的小徑；而除去服飾的墻壁暴露了我們巴掌大的天堂的局限。

(程依榮 譯)

【作者簡(jiǎn)介】： 科萊特(Sidonie-Gabrielle Colette，1873一1954) 法國(guó)女作家，主要作品有《西多》、《流浪女》、《束縛》《親愛(ài)的》、《長(zhǎng)庚里》、《藍(lán)燈》等。1944年曾被選為龔古爾學(xué)會(huì)主席。

【鑒賞】： 《詩(shī)意盎然的黎明》是由一個(gè)充滿(mǎn)靈性與朝氣的小女孩在夏天清涼的黎明與煙霞、晨風(fēng)、小鳥(niǎo)、太陽(yáng)以及野果、清泉共同組成的美麗畫(huà)面。一個(gè)純情少女那溫柔、活潑、新奇、清純的情懷躍然而出，流淌著她對(duì)大自然的深情。

作者突出了黎明的“詩(shī)意”，描繪了一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的美妙的黎明：炎熱的夏季，黎明本身就給人們以一份涼爽、清甜的感覺(jué)，再加上這個(gè)滿(mǎn)懷純情的少女的風(fēng)華正茂的年齡，她年輕的碧綠的眼睛和無(wú)時(shí)不在跳蕩的生命活力，更使黎明充滿(mǎn)了一種新鮮而動(dòng)人的氣息，黎明因?yàn)橛辛怂鸥@美麗，這是一個(gè)屬于年輕少女的黎明。她在寂靜的小路上行走，同晨風(fēng)、小鳥(niǎo)和朝陽(yáng)達(dá)成默契；她飽餐了野果，也品嘗了清泉，她是大自然懷抱的寵兒，也是集黎明之甘美、純凈、恬淡于一身的仙子。

使人感動(dòng)的不只是作品中描繪出來(lái)的“詩(shī)意盎然的黎明”，更是它體現(xiàn)出來(lái)的少女美好的情懷。她身上有股大自然的原始、純潔的美，有一種超塵脫俗、不食人間煙火般的靈氣，也有對(duì)天地萬(wàn)物的感悟能力和對(duì)故鄉(xiāng)山水的無(wú)比眷戀之情。正是她的情思、氣質(zhì)，才使黎明更增“詩(shī)意”的。

《初寒》卻是另一種情調(diào)與氛圍。秋天的蕭索與零落，從兩只被凍僵了的蝴蝶、落了葉謝了花的花園、緊閉的窗戶(hù)以及空空的吊床等景物上體現(xiàn)無(wú)遺，面對(duì)這一派凄涼，作者的思緒回到熱鬧歡愉的夏天，而尤感秋天的冷落與蕭瑟，悲涼的感慨掩蓋在對(duì)景物的一一敘述之中。

文章一開(kāi)篇就讓我們感到寒氣逼人，兩只美麗的蝴蝶被凍死，作者沒(méi)有直接感嘆秋天到來(lái)，而是通過(guò)她的行動(dòng)和思想流露出淡淡的哀愁和無(wú)奈；由每天都在收縮的花園，想到了過(guò)去笑聲不絕、孩子奔跑的熱鬧，對(duì)比中更覺(jué)眼下的蕭索凄涼；夏天里繡花的姑娘們勞作的聲音仿佛還在耳邊，而實(shí)際看到的卻是空空的吊床、積滿(mǎn)了雨水的游戲青蛙、沒(méi)有樹(shù)木掩蓋的小徑和巴掌大的天堂”。作者反復(fù)渲染秋天的悲涼氣氛，從中流露出對(duì)于逝去的夏日時(shí)光的深深懷戀。

這兩篇散文的語(yǔ)言都很優(yōu)美流暢，能夠?qū)⒆髡叩闹饔^情緒溶入景物的描繪之中，體現(xiàn)了熱愛(ài)自然的美麗情懷，具有濃厚的浪漫色彩和感人的藝術(shù)魅力。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43136.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花的作用和功效的作文,桃花的功效作···

下一篇: 這是我們家的桃花樹(shù)作文,我家的桃樹(shù)作···