国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

酈道元《水經(jīng)注·序》原文翻譯注釋與鑒賞

大道家園 2023-07-16 12:41:08

水經(jīng)注·序 酈道元

《序》曰:《易》稱(chēng)天以一生水,故氣微于北方而為物之先也

?div id="jfovm50" class="index-wrap">!缎杏洝吩唬禾煜轮嗾咚?div id="m50uktp" class="box-center"> ,浮天載地,高下無(wú)所不至
,萬(wàn)物無(wú)所不潤(rùn)。及其氣流屆石,精薄膚寸
,不崇朝而澤合靈宇者,神莫與并矣
。是以達(dá)者不能測(cè)其淵沖而盡其鴻深也
。昔《大禹記》著山海,周而不備
;《地理志》其所錄
,簡(jiǎn)而不周
;《尚書(shū)》、《本紀(jì)》與《職方》俱略
,都賦所述
,裁不宣意;《水經(jīng)》雖粗綴津緒
,又闕旁通
。所謂各言其志,而罕能備其宣導(dǎo)者矣
。今尋圖訪賾者
,極聆州域之說(shuō),而涉土游方者
,寡能達(dá)其津照
,縱仿佛前聞,不能不猶深屏營(yíng)也
。余少無(wú)尋山之趣
,長(zhǎng)違問(wèn)津之性,識(shí)絕深經(jīng)
,道淪要博
,進(jìn)無(wú)訪一知二之機(jī),退無(wú)觀隅三反之慧
。獨(dú)學(xué)無(wú)聞
,古人傷其孤陋;捐喪辭書(shū)
,達(dá)士嗟其面墻
。默室求深,閉舟問(wèn)遠(yuǎn)
,故亦難矣
。然毫管窺天,歷筩時(shí)昭
,飲河酌海
,從性斯畢。竊以多暇
,空傾歲月
,輒述《水經(jīng)》,布廣前文
?div id="d48novz" class="flower left">
!洞髠鳌吩唬捍蟠ㄏ嚅g,小川相屬
,東歸于海
。脈其枝流之吐納
,診其沿路之所躔,訪瀆搜渠
,緝而綴之
。《經(jīng)》有謬誤者
,考以附正
;文所不載,非《經(jīng)》水常源者
,不在記注之限
。但綿古芒昧,華戎代襲
,郭邑空傾
,川流戕改,殊名異目
,世乃不同
,川渠隱顯,書(shū)圖自負(fù)
,或亂流而攝詭號(hào)
,或直絕而生通稱(chēng),枉渚交奇
,洄湍決澓
,躔絡(luò)枝煩,條貫系夥
。十二經(jīng)通,尚或難言
,輕流細(xì)漾
,固難辯究,正可自獻(xiàn)徑見(jiàn)之心
,備陳輿徒之說(shuō)
,其所不知,蓋闕如也
。所以撰證本《經(jīng)》
,附其枝要者,庶備忘誤之私
,求其尋省之易


〔注釋〕天以一生水:“一”可理解為道也可解釋為一元,指天在形成之時(shí)的狀態(tài)

。屆:至
,到
。精薄膚寸:意為渾然無(wú)間地融為一體。崇:通“終”
,崇朝:一個(gè)早晨
,形容時(shí)間短暫。澤:雨露
。合:全
,滿(mǎn)。靈宇:宇宙
,天下
。沖:深。淵沖:深厚
。鴻:浩大
,洪大。周:包羅廣泛
。備:詳盡
。都:優(yōu)美的。賦:一種韻文
。裁:體裁
,這里意為由于賦的體裁的限制。粗綴津緒:大體上理出了河流的源流
。闕:通“缺”
。旁通:(材料的)融會(huì)貫通。宣導(dǎo):疏導(dǎo)
。賾(zé):這里指舊跡
。達(dá)其津照:對(duì)照有關(guān)材料踏勘河流。屏(bīnɡ)營(yíng):惶恐的樣子
,這里表示無(wú)所適從
。深經(jīng):深?yuàn)W的經(jīng)典。道:這里指?jìng)€(gè)人的思想文化修養(yǎng)
。淪:沒(méi)落
,這里表示缺乏。要博:指專(zhuān)精淵博的學(xué)問(wèn)
。機(jī):機(jī)敏
。觀隅三反:《論語(yǔ)·述而》:“舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也
?div id="4qifd00" class="flower right">
!北硎绢?lèi)推。捐喪:散失。歷:通過(guò)
。筩(tǒng):“筒”的異體字
。時(shí)昭:意為有時(shí)看得清楚。躔(chán):野獸的足跡
,這里指經(jīng)歷過(guò)的地方
。綿古:遠(yuǎn)古。芒:通“?div id="m50uktp" class="box-center"> !?div id="m50uktp" class="box-center"> 。芒昧:模糊不清。華:華夏民族
。戎:少數(shù)民族
。華戎代襲:指華戎各族王朝的相互更替。郭邑:城邑
?div id="m50uktp" class="box-center"> ?諆A:荒廢。戕(qiānɡ)改:改道
。書(shū)圖自負(fù):地理書(shū)籍中的輿圖標(biāo)示很不一致
。亂流而攝詭號(hào):河流交錯(cuò),名稱(chēng)也發(fā)生變亂
。直絕而生通稱(chēng):河流直穿而過(guò)而產(chǎn)生通稱(chēng)
。渚(zhǔ):水中沙洲。枉渚:指水灣
。交奇:曲折交錯(cuò)
。決澓(fù):奔瀉回轉(zhuǎn)。躔絡(luò)枝煩:形容河網(wǎng)錯(cuò)綜復(fù)雜
。系夥(huǒ):形容源流紛繁如麻
。十二經(jīng):指儒家經(jīng)典。通:通曉
。輕流細(xì)漾(yànɡ):小溪細(xì)流
。徑見(jiàn)之心:謙語(yǔ),猶言膚淺之見(jiàn)
,一得之見(jiàn)。輿徒:地理學(xué)家
。闕如:略而不論
。撰證:撰文驗(yàn)證。尋?div id="4qifd00" class="flower right">
。翰殚?div id="4qifd00" class="flower right">

(施忠連)

〔鑒賞〕河流與百姓的日常生活、農(nóng)業(yè)灌溉、水災(zāi)的預(yù)防與治理

、交通運(yùn)輸
、地方的旅游業(yè)關(guān)系極大,許多河流又同歷史上的重大事件相聯(lián)系
,因此研究河流的地理學(xué)和歷史地理學(xué)對(duì)于國(guó)計(jì)民生
,以及在學(xué)術(shù)研究上都具有非常重大的意義。我國(guó)具有重視研究河流水系的悠久傳統(tǒng)
,留下了許多寶貴的學(xué)術(shù)著作
,酈道元的《水經(jīng)注》就是其中享譽(yù)極高的一部。

《水經(jīng)》據(jù)清朝全祖望的研究

,產(chǎn)生于東漢初年
,但戴震認(rèn)為它是三國(guó)時(shí)的著作,作者不明
。此書(shū)記述了我國(guó)河流水道137條
,但文字十分簡(jiǎn)約?div id="4qifd00" class="flower right">
!端?jīng)注》就是為之作注的
。它補(bǔ)充記述的河流水道達(dá)1252條,注文多于《水經(jīng)》12倍
,共四十卷
。《水經(jīng)注》以水道為綱
,進(jìn)而描述與之相關(guān)的
、不斷變化的地理情況,并且記錄了河流兩岸和流域的自然環(huán)境及其演變
。此書(shū)引用的書(shū)籍多達(dá)437種
,而且輯錄漢、魏碑刻350種
,對(duì)北魏以前的水道
、水利設(shè)施、土地物產(chǎn)
、建置沿革
、聚落興衰、人物掌故
、災(zāi)害以及種種相關(guān)自然現(xiàn)象
,無(wú)不詳細(xì)記載。北魏以前的故事傳記
,也因注文而保存了梗概
。注文還涉及印度
、中南半島、朝鮮半島的若干地區(qū)
。值得一提的是
,此書(shū)語(yǔ)言絢麗生動(dòng),行文跌宕多姿
,這部著作可以說(shuō)是古代山水散文的集錦
,它在中國(guó)文學(xué)史上也占有重要地位。

作者酈道元(

?—527)字善長(zhǎng)
,北魏范陽(yáng)涿鹿(今河北涿縣)人,曾任潁川太守
、魯陽(yáng)太守
、東荊州刺史、河南尹
、刺史中尉等
,北魏末為奸人設(shè)計(jì)害死于奉使關(guān)中的路途中。

作者在這篇自序中首先盛贊水的功用和力量的偉大

,說(shuō)明博學(xué)多聞的人也不能探測(cè)它的深淺
,洞察它的浩大、奧秘
,旨在強(qiáng)調(diào)難以窮究它的流徑走向
。然后文章概述前人的地理著作的優(yōu)缺點(diǎn),主要是指出它們的不足之處
。作者從主客觀兩方面指出了河流地理學(xué)研究中的問(wèn)題或困難
。從主觀方面看,有的地理學(xué)家不愿對(duì)有關(guān)材料加以對(duì)比研究
,不能做到融會(huì)貫通
,各自按照自己的看法著述;也有一些學(xué)者重視材料
,他們按圖索驥
,尋訪舊跡,聽(tīng)到了許多關(guān)于州郡疆域的談?wù)?div id="jfovm50" class="index-wrap">,卻不能實(shí)地察看
,去偽存真;而另外一些人喜歡游歷九州四海
,但很少比照相關(guān)材料踏勘河流
。這樣,他們自然不能提供準(zhǔn)確
、完備的地理知識(shí)
。而從客觀上說(shuō),河流地理的歷史與現(xiàn)實(shí)的狀況十分復(fù)雜
,考察起來(lái)相當(dāng)艱難
。作者指出,遠(yuǎn)古留下來(lái)的材料很少
,那時(shí)情況不易弄清
;各個(gè)民族的政權(quán)相互更替,其間城邑有不少荒廢了
,河流改道的事經(jīng)常發(fā)生
;各個(gè)時(shí)代又常常改換地名水名;河渠有顯有隱
,這使地理書(shū)籍的記載不一致
;有的河流交錯(cuò)而多有變名,有的直穿而過(guò)產(chǎn)生通稱(chēng)
;加之水灣縈紆交錯(cuò)
,流水急湍回溯,河網(wǎng)錯(cuò)綜復(fù)雜
,源流紛繁如麻
,即使精通了經(jīng)典文獻(xiàn),也是很難弄明白這些情況的

顯然

,這些就是酈道元在從事他的偉大工程時(shí)清楚地看到的問(wèn)題和困難,從中我們能夠體會(huì)到酈道元所承擔(dān)的事業(yè)是多么的艱難和繁重
。然而
,他以無(wú)畏的理論勇氣、堅(jiān)忍不拔的意志
、一絲不茍的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)
,克服了這些問(wèn)題和困難。他不僅深入研究
、廣泛查閱各個(gè)領(lǐng)域的書(shū)籍和材料
,而且不辭勞苦,親自跋涉于荒郊野外
。他利用任職和其他各種機(jī)會(huì)
,周游了我國(guó)北方黃淮流域廣大區(qū)域,足跡遍布今河北
、河南
、山西、陜西
、內(nèi)蒙古
、山東
、江蘇和安徽。所到之處
,他尋訪古跡
,考察河道,追溯源流
,了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情
。非常有趣的是,他還注意搜集民間歌謠
、諺語(yǔ)
、方言和傳說(shuō)?div id="jfovm50" class="index-wrap">?梢哉f(shuō)《水經(jīng)注》是他讀萬(wàn)卷書(shū)
、行萬(wàn)里路的結(jié)果。

歷經(jīng)艱辛的科學(xué)研究和細(xì)致的社會(huì)調(diào)查

,酈道元掌握了極其豐富的第一手材料
,他增補(bǔ)以往著述之未備,訂正前人記錄之訛誤
,從而使《水經(jīng)注》具有很高的科學(xué)價(jià)值
。即以《水經(jīng)注》對(duì)河流的調(diào)查研究為例,它詳細(xì)記錄了干流
、支流
、發(fā)源處、合流處
、某段河谷寬度
、河床深度、水量和水位的季節(jié)變化
、含沙量
,以及沿河所經(jīng)伏流、瀑布
、湖泊
。他考察的湖泊、沼澤有五百多處
,泉水和井等地下水近三百處
。酈道元還描述了各地的地貌,如喀斯特地貌
,所記洞穴多達(dá)七十余處

由上可見(jiàn),酈道元不僅是一個(gè)正直的政治家

,而且是一個(gè)杰出的學(xué)者
,兼具科學(xué)精神和藝術(shù)氣質(zhì)
,并把這兩方面完美地結(jié)合于一身。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43632.html.

聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

,注重分享
,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員
,我們會(huì)立即處理
,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
,情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
相關(guān)文章
(元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
(元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
。至元四年一月,與八兒思不花御史同行
,按行河南四道兩歧流水清如酒
,草根風(fēng)蹙冰皮皺。雪凈太行青
,聯(lián)鑣看畫(huà)屏
。按行多雅意,解起澄清志
什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
,造成一種急速的語(yǔ)流
,來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
、社會(huì)場(chǎng)景
超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
?有人說(shuō)主要是唐太宗的大力推崇
。但皇帝推崇又怎樣
?康熙、雍正
、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
,你知道他是誰(shuí)么?藝術(shù)這東西
桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
?)
桃花凋謝了
,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
,歡迎參考閱讀。陽(yáng)光如一條條金色的小溪
賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
賈島(779—843),字閬仙
。范陽(yáng)(今屬北京房山區(qū))人
。中唐著名的苦吟詩(shī)人。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問(wèn)童子,言師采藥去
。 只在此山中
,云深不知處。 賞析 這首小詩(shī)寫(xiě)得既簡(jiǎn)省干凈